胡笳十八拍 第十一拍
日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰，水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔，绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏復圆。
注释
- 「日来月往相催迁」：日子一天天过去，月亮一月月流转，相互催促着时光变迁
- 「迢迢星岁欲周天」：漫长的岁月即将满一周年
- 「无冬无夏卧霜霰」：无论冬天夏天都卧在霜雪之中
- 「水冻草枯为一年」：水结冰、草枯萎，就这样过了一年
- 「汉家甲子有正朔」：汉朝有自己的历法和正月
- 「绝域三光空自悬」：在这极远的地方日月星辰白白地高悬
- 「几回鸿雁来又去」：多次有鸿雁飞来又飞走
- 「肠断蟾蜍亏復圆」：看到月亮圆缺，令人肝肠寸断
- 「日来月往相催迁」：时光日复一日月复一月地快速流逝
- 「迢迢星岁欲周天」：遥远的星年即将满一周
- 「无冬无夏卧霜霰」：无论冬夏都身处霜霰之中
- 「水冻草枯为一年」：水结冰草枯萎度过一年
- 「汉家甲子有正朔」：汉家有规定的历法和正朔
- 「绝域三光空自悬」：在这偏远之地日月徒然高悬
- 「几回鸿雁来又去」：多次鸿雁来来去去
- 「肠断蟾蜍亏復圆」：因月亮圆缺而伤心断肠
- 「日来月往相催迁」：日月交替催促着时间推移
- 「迢迢星岁欲周天」：漫长岁月将近一年
- 「无冬无夏卧霜霰」：常年处于霜雪环境
- 「水冻草枯为一年」：以水冻草枯标志一年
- 「汉家甲子有正朔」：汉家有正规的历法
- 「绝域三光空自悬」：在这偏远之地日月空照
- 「几回鸿雁来又去」：鸿雁多次往返
- 「肠断蟾蜍亏復圆」：为月亮盈亏而悲痛
- 「日来月往相催迁」：时光在日月交替中匆匆流逝
- 「迢迢星岁欲周天」：遥远的星年快到一年之数
- 「无冬无夏卧霜霰」：无论何时都在霜霰里
- 「水冻草枯为一年」：水冻草枯便是一年过去
- 「汉家甲子有正朔」：汉家有固定的历法和正朔
- 「绝域三光空自悬」：在这绝远之地日月白白高悬
- 「几回鸿雁来又去」：鸿雁来了又走了多次
- 「肠断蟾蜍亏復圆」：看到月亮圆缺伤心断肠
赏析
《胡笳十八拍 第十一拍》展现了时光流逝中身处绝域的孤寂
日来月往，星岁周天，人们无冬无夏卧霜霰，汉家正朔在绝域难以施行
鸿雁来去，蟾蜍盈亏，更添思乡之愁
艺术手法上，以时间推移和自然景象变化为线索，如“日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天”，富有节奏感，借景抒情，将时光的漫长与思乡的断肠之情紧密相连，使情感表达深沉而真挚
精选评论
- 「霜华客」日来月往，时光匆匆，在霜霰中度过无冬无夏的一年，尽显塞外生活的艰苦。汉家正朔与绝域三光的对比，更添孤独与凄凉。鸿雁来去间，肠断于蟾蜍盈亏，思乡之情浓郁。
- 「弦歌逸士」刘商以星岁周天为背景，描绘出塞外无冬无夏卧霜霰的生活景象。汉家正朔与绝域三光的差异，突出身处异乡的孤独。鸿雁与蟾蜍的描写，将思乡之情具象化，令人动容。
- 「墨韵墨客」诗中展现了塞外漫长而艰苦的时光，无冬无夏的霜霰生活刻画深刻。汉家与绝域的对比，体现出文化与地域的差异。鸿雁和蟾蜍的意象，巧妙传达出深深的思乡愁绪。
- 「幽梦居士」日来月往，塞外岁月在霜霰中流逝，无冬无夏的生活单调又困苦。汉家正朔与绝域的不同，凸显出孤独与迷茫。鸿雁和蟾蜍的变化，加重了思乡的哀愁。
- 「清风吟者」刘商通过描写塞外时光的流转，展现出生活的艰辛。无冬无夏卧霜霰的画面，让人感受到环境的恶劣。汉家与绝域的对比，以及鸿雁蟾蜍引发的思乡情，使整首诗韵味悠长。