寒食忆归
京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。
注释
- 「京中」:京城中
- 「曹局」:官署
- 「无多事」:没有很多事情
- 「寒食」:寒食节
- 「贫儿」:穷人
- 「遮莫」:尽管
- 「杏园」:种植杏树的园子
- 「胜」:胜过
- 「别处」:其他地方
- 「亦须」:也必须
- 「归看」:回去看
- 「傍村花」:村庄旁的花
- 「京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。」:京城中的官署没有很多事情,寒食节穷人还是想在家中。
- 「遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。」:尽管杏园比其他地方好,也必须回去看看村庄旁的花。
- 「京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。」:京城的官署事务不多,寒食节时穷人还是想留在家中。
- 「遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。」:哪怕杏园比别处更好,也得回去看看村边的花。
- 「京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。」:京都的官署没多少事,寒食节穷人都想在家。
- 「遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。」:就算杏园比其他地方强,也得回去瞧瞧村旁的花。
赏析
《寒食忆归》中,诗人由京中曹局事务不多,联想到寒食节时贫儿渴望归家的心情
即便杏园景色再好,也抵不过回家看傍村花
诗从自身所处环境出发,以“京中曹局无多事”衬托出“寒食贫儿要在家”的强烈愿望
运用对比手法,将杏园的胜景与贫儿归家的渴望对比,突出了对家的眷恋,情感真挚动人,引发读者对游子思乡之情的共鸣
精选评论
- 「逸云客」寒食时节,诗人由京中曹局之事联想到贫儿思家,即便杏园再好,也抵不过心中对傍村花的牵挂,思乡之情溢于言表。
- 「幽竹居士」以京中曹局与寒食贫儿对比,凸显出贫寒之人对家的眷恋,遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花,情真意切。
- 「清风墨客」王建巧妙地借寒食忆归,将贫儿对家的渴望展现得淋漓尽致,虽未直接写归乡之景,却已让思乡之情在字里行间流淌。
- 「墨韵书生」诗中“京中曹局无多事,寒食贫儿要在家”对比鲜明,突出了贫儿对家的深厚情感,为下文对家乡花朵的思念做了有力铺垫。
- 「素心雅士」此诗从独特视角出发,以寒食为契机,表达了贫儿对家的执着眷恋,语言质朴,情感真挚,读来令人动容。