春日登楼有怀
花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去，今日晴明独上楼。
注释
- 「花正浓」：花朵开得正茂盛
- 「人正愁」：人正忧愁
- 「逢花」：遇到花
- 「替花羞」：替花感到羞愧
- 「年来」：近年来
- 「笑伴」：一起欢笑作伴的人
- 「皆归去」：都离开了
- 「今日」：今天
- 「晴明」：晴朗
- 「独上楼」：独自登上楼
- 「花正浓时人正愁」：花朵开得正茂盛的时候人却正忧愁
- 「逢花却欲替花羞」：遇到花却想要替花感到羞愧
- 「年来笑伴皆归去」：近年来一起欢笑作伴的人都离开了
- 「今日晴明独上楼」：今天天气晴朗独自登上楼
- 「花正浓」：花朵盛开繁茂
- 「人正愁」：人满心忧愁
- 「逢花」：碰到花
- 「替花羞」：为花感到难为情
- 「年来」：近年以来
- 「笑伴」：一同欢笑的伙伴
- 「皆归去」：都已离去
- 「今日」：现今日子
- 「晴明」：天气晴朗
- 「独上楼」：独自登上楼阁
- 「花正浓时人正愁」：花开正盛时人却忧愁满怀
- 「逢花却欲替花羞」：见到花反而想替花羞愧
- 「年来笑伴皆归去」：近年相伴欢笑的人都走了
- 「今日晴明独上楼」：今日晴朗我独自登上高楼
- 「花正浓」：花儿盛开得十分繁茂
- 「人正愁」：人正处于忧愁之中
- 「逢花」：遇到盛开的花
- 「替花羞」：因某种情境而替花感到羞惭
- 「年来」：过去的几年
- 「笑伴」：曾经一起欢笑的伙伴
- 「皆归去」：都已经离开了
- 「今日」：当下的这一天
- 「晴明」：天气晴朗无云
- 「独上楼」：独自一人登上高楼
赏析
《春日登楼有怀》中，花开正浓时人却忧愁，诗人逢花欲替花羞，以乐景衬哀情
笑伴皆归，自己晴明独上楼，通过对比突出内心的孤独与哀愁
借景抒情，将自己的思乡之情、孤独之感融入春日登楼所见之景中，生动地展现了诗人在春日里的落寞情怀
精选评论
- 「逸云客」花正浓时人却愁，卢纶将人之愁绪与花之浓艳对比，更显愁情，晴明独上楼，孤寂之感顿生。
- 「幽竹居士」卢纶此诗，花浓人愁，笑伴归去，今日独上楼，以乐景衬哀情，愁绪愈发深沉。
- 「清风墨客」花正浓时人正愁，对比强烈，年来笑伴皆去，今日晴明独上，孤独寂寞之情溢于言表。
- 「墨香居士」卢纶借花浓人愁之景，抒发笑伴离去后的孤独，晴明独上楼，尽显落寞。
- 「雅韵书生」整首诗以花浓衬愁，笑伴归而己独上，晴明之景更添孤寂，愁情萦绕。