长安春望
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春生江上几人还。
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
注释
- 「东风」:春风
- 「吹雨」:吹着雨
- 「青山」:绿色的山
- 「却望」:回头望
- 「千门」:众多宫门,代指长安
- 「草色闲」:草色悠闲
- 「家」:家乡
- 「梦中」:在梦中
- 「何日到」:什么时候能到
- 「春生」:春天到来
- 「江上」:江面上
- 「几人还」:几个人能回来
- 「川原」:河流和平原
- 「缭绕」:回环旋转
- 「浮云外」:在浮云之外
- 「宫阙」:宫殿
- 「参差」:高低不齐
- 「落照」:落日的余晖
- 「谁念」:谁会想到
- 「为儒」:作为儒生
- 「逢世难」:遭遇世间的灾难
- 「独将」:独自带着
- 「衰鬓」:衰老的鬓发
- 「客秦关」:客居在秦地的关隘
- 「东风吹雨过青山」:春风吹着雨经过青山
- 「却望千门草色闲」:回头望众多宫门,草色显得悠闲
- 「家在梦中何日到」:家乡在梦中,什么时候能到
- 「春生江上几人还」:春天来到江面上,几个人能回来
- 「川原缭绕浮云外」:河流和平原回环旋转在浮云之外
- 「宫阙参差落照间」:宫殿高低不齐在落日余晖中
- 「谁念为儒逢世难」:谁会想到作为儒生遭遇世间灾难
- 「独将衰鬓客秦关」:独自带着衰老的鬓发客居在秦地的关隘
- 「东风」:春风
- 「吹雨」:吹拂着细雨
- 「青山」:青葱的山峦
- 「却望」:回头眺望
- 「千门」:指长安众多的宫门
- 「草色闲」:草色悠然自在
- 「家」:故乡
- 「梦中」:在睡梦中
- 「何日到」:何时才能抵达
- 「春生」:春天降临
- 「江上」:江面上
- 「几人还」:几人能够还乡
- 「川原」:河流与原野
- 「缭绕」:环绕
- 「浮云外」:在浮云的外面
- 「宫阙」:宫殿楼阁
- 「参差」:错落不齐
- 「落照」:落日的光辉
- 「谁念」:谁会顾念
- 「为儒」:身为儒生
- 「逢世难」:遭遇世上的艰难
- 「独将」:独自伴着
- 「衰鬓」:衰老的鬓发
- 「客秦关」:客居在秦地的关隘处
- 「东风吹雨过青山」:春风携雨越过青山
- 「却望千门草色闲」:回望长安宫门,草色闲适
- 「家在梦中何日到」:家乡入梦,不知何时能归
- 「春生江上几人还」:春天来到江上,几人能返家
- 「川原缭绕浮云外」:河流原野缭绕在浮云之外
- 「宫阙参差落照间」:宫殿楼阁在落日余晖中错落
- 「谁念为儒逢世难」:谁会想到儒生遭遇世难
- 「独将衰鬓客秦关」:独自带着衰鬓客居秦关
赏析
《长安春望》描绘了东风吹雨、青山草色、家在梦中、川原浮云、宫阙落照等景象
借景抒情,以景衬情,将自己为儒逢世难、衰鬓客秦关的感慨融入其中
家在梦中却难归,体现出深深的思乡之情,而“谁念为儒逢世难”则表达了对自身遭遇的悲愤,整首诗意境开阔,情感深沉
精选评论
- 「逸云客」东风吹雨,青山草色,卢纶绘出一幅春日长安望景图,家在梦中、春生江上,思乡情切。
- 「幽竹居士」卢纶此诗,东风雨、青山草,家梦、春归,景中含情,儒逢世难、衰鬓客秦关,尽显沧桑。
- 「清风墨客」东风吹雨过青山,草色闲,家在梦中,春生江上,卢纶将思乡与身世之感融入景中。
- 「墨香居士」卢纶以景写情,东风青山、川原浮云、宫阙落照,家梦难归,世难客秦关,愁绪满怀。
- 「雅韵书生」整首诗景情并茂,东风雨景,草色宫阙,家梦春归,儒逢世难,尽显诗人复杂情感。