同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹
城头春霭晓蒙蒙,指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。
注释
- 「春霭」:春天的云气
- 「蒙蒙」:形容雾气弥漫的样子
- 「指望」:远望
- 「关桥」:关隘的桥梁
- 「云骑」:如云的马队
- 「闲嘶」:悠闲地嘶鸣
- 「玉人」:美丽的女子
- 「愁立」:忧愁地站立
- 「宫柳」:宫廷中的柳树
- 「草花」:草丛中的花
- 「钟分」:钟声分开
- 「寺路」:通往寺庙的路
- 「山光绿」:山色翠绿
- 「军州」:军队驻守的州城
- 「日气红」:日光映照,一片红色
- 「迹忝」:自谦之词,意为自己的踪迹有愧
- 「方恋赏」:正留恋欣赏
- 「离恨」:离别的愁恨
- 「城头」:城墙的顶部
- 「霭」:云气
- 「指望」:远望
- 「满袖风」:衣袖中充满了风
- 「云骑」:如云的马队
- 「宫柳」:宫廷中的柳树
- 「玉人」:美丽的女子
- 「草花」:草丛中的花
- 「钟分」:钟声分开
- 「寺路」:通往寺庙的路
- 「山光绿」:山色翠绿
- 「军州」:军队驻守的州城
- 「日气红」:日光映照,一片红色
- 「迹忝」:自谦之词,意为自己的踪迹有愧
- 「方恋赏」:正留恋欣赏
- 「离恨」:离别的愁恨
- 「春霭晓蒙蒙」:春天的云气在早晨弥漫
- 「指望关桥满袖风」:远望关隘的桥梁,衣袖中充满了风
- 「云骑闲嘶宫柳外」:如云的马队在宫廷柳树外悠闲地嘶鸣
- 「玉人愁立草花中」:美丽女子忧愁地站立在草丛花中
- 「钟分寺路山光绿」:钟声分开,通往寺庙的路山色翠绿
- 「河绕军州日气红」:河流环绕着军队驻守的州城,日光映照一片红色
- 「迹忝已成方恋赏」:自己的踪迹有愧,却正留恋欣赏
- 「此时离恨与君同」:这时离别的愁恨和你一样
- 「城头春霭」:城墙顶部春天的云气
- 「指望」:远望
- 「关桥」:关隘的桥梁
- 「云骑」:如云的马队
- 「闲嘶」:悠闲地嘶鸣
- 「玉人」:美丽的女子
- 「愁立」:忧愁地站立
- 「钟分」:钟声分开
- 「寺路」:通往寺庙的路
- 「山光绿」:山色翠绿
- 「军州」:军队驻守的州城
- 「日气红」:日光映照,一片红色
- 「迹忝」:自谦之词,意为自己的踪迹有愧
- 「方恋赏」:正留恋欣赏
- 「离恨」:离别的愁恨
赏析
《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》通过描绘城头春霭、关桥之风、云骑嘶鸣、玉人愁立等春日景象,展现出一种思乡与羁旅的愁绪
借景抒情,将自己的离恨融入到所见之景中,以景衬情,使得情感表达更加含蓄而深沉
诗中既有对眼前美景的留恋,又有因思念友人而产生的离恨,生动地表现了诗人在春日里的复杂心境
精选评论
- 「逸云客」诗绘春日城头之景,霭霭春雾、闲嘶云骑、愁立玉人,画面生动,离恨之情与景相融。
- 「幽竹居士」卢纶此作,春日城头晓霭蒙蒙,云骑玉人,景中含情,离恨与君同之感,真挚动人。
- 「清风墨客」城头春霭、关桥之风、云骑宫柳、玉人草花,构成一幅春日思乡图,离恨之情溢于言表。
- 「墨香居士」卢纶以灵动之笔勾勒春日登城之景,云骑玉人,钟分寺路,河绕军州,离恨在景中蔓延。
- 「雅韵书生」整首诗景美情切,春日城头风光旖旎,然离恨相伴,云骑玉人之象,尽显惆怅。