送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
白鬚宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。
鄙词何所拟，请自边城始。
边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。
屯田布锦周千里，牧马攒花溢万羣。
白云本是乔松伴，来遶青营復飞散。
三声画角咽不通，万里蓬根一时断。
丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠。
行客已去依独戍，主人犹自在高楼。
梦亲旌斾何由见，每阻清风一回面。
洞裏先生那怪迟，人天无路自无期。
砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。
吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。
莫着戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。
注释
- 「白鬚宗孙侍坐时」：白胡须的宗族晚辈陪坐的时候。
- 「愿持寿酒前致词」：希望拿着祝寿的酒上前致辞。
- 「鄙词何所拟，请自边城始」：我这浅陋的言辞该如何比拟呢，请从边城说起。
- 「边城贵者李将军」：边城尊贵的李将军。
- 「战鼓遥疑天上闻」：战鼓的声音遥远得仿佛从天上传来。
- 「屯田布锦周千里」：屯田的景象如锦绣般遍布千里。
- 「牧马攒花溢万羣」：牧马聚集如繁花般超过万群。
- 「白云本是乔松伴」：白云原本是乔松的伴侣。
- 「来遶青营復飞散」：前来环绕着青色军营又飞散而去。
- 「三声画角咽不通」：三声画角声哽咽不畅。
- 「万里蓬根一时断」：像万里飘蓬的根同时断绝。
- 「丰州闻说似凉州」：听说丰州像凉州。
- 「沙塞晴明部落稠」：沙漠边塞晴朗，部落众多。
- 「行客已去依独戍」：远行的客人已经离去，依靠着孤独的营垒。
- 「主人犹自在高楼」：主人还独自在高楼上。
- 「梦亲旌斾何由见」：梦中想见亲人的旌旗怎么能见到。
- 「每阻清风一回面」：每次都因清风阻隔而不能见一面。
- 「洞裏先生那怪迟」：洞里的先生何必责怪来迟。
- 「人天无路自无期」：人与天相隔无路，自是没有期限。
- 「砂泉丹井非同味」：砂泉和丹井味道不同。
- 「桂树榆林不并枝」：桂树和榆林不并生树枝。
- 「吾翁致身殊得计」：我的父亲出仕很得计。
- 「地仙亦是三千岁」：地仙也是三千岁。
- 「莫着戎衣期上清」：不要穿着军装期望成仙。
- 「东方曼倩逢人轻」：像东方朔那样逢人便轻视。
赏析
《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》情感真挚复杂
开篇表达对宗孙的祝愿，接着描绘丰州景象，有李将军的威武、屯田牧马的繁盛，后写送别时的不舍
艺术手法上，运用丰富意象，像“白云”“画角”等，以景衬情，如“三声画角咽不通，万里蓬根一时断”，强烈烘托出离别之愁，又通过对比等手法，展现出对不同生活的感慨，使情感表达更为深沉动人
精选评论
- 「逸云生」此词送别之情真挚深沉，从边城场景铺陈到对友人的不舍，如“三声画角咽不通，万里蓬根一时断”，情韵悠长。
- 「幽篁客」词中描绘边城风光与友人离别，诸多意象交织，尽显豪迈与惆怅，“白云本是乔松伴，来遶青营復飞散”别具意境。
- 「墨韵仙」卢纶用词精妙，将边塞风情与送别之情融合，“丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠”展现独特地域风貌与离情。
- 「云间鹤」全词情感丰富，从对宗孙的祝愿到边塞之景，再到与友人分别，层层递进，“梦亲旌斾何由见，每阻清风一回面”情真意切。
- 「清风吟」送别之词气势不凡，既有边塞豪迈，又有离别忧伤，“吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁”增添别样情怀。