木兰歌
木兰抱杼嗟,借问復为谁。
欲闻所戚戚,感激彊其颜。
老父隶兵籍,气力日衰耗。
岂足万里行,有子復尚少。
胡沙没马足,朔风裂人肤。
老父旧羸病,何以彊自扶。
木兰代父去,秣马备戎行。
易却纨绮裳,洗却铅粉妆。
驰马赴军幕,慷慨携干将。
朝屯雪山下,暮宿青海傍。
夜袭燕支虏,更携于阗羌。
将军得胜归,士卒还故乡。
父母见木兰,喜极成悲伤。
木兰能承父母颜,却卸巾鞴理丝簧。
昔为烈士雄,今为娇子容。
亲戚持酒贺父母,始知生女与男同。
门前旧军都,十年共崎岖。
本结弟兄交,死战誓不渝。
今者见木兰,言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前,叹息徒嘻吁。
世有臣子心,能如木兰节。
忠孝两不渝,千古之名焉可灭。
注释
- 「抱杼嗟」:抱着织布的梭子叹息。
- 「隶兵籍」:隶属于征兵名册。
- 「朔风」:北风。
- 「干将」:指宝剑。
- 「燕支虏」:指敌军。
- 「于阗羌」:指于阗一带的羌人,这里泛指敌军。
- 「巾鞴」:头巾和臂套,这里指军装。
- 「丝簧」:乐器。
- 「烈士雄」:有壮志的英雄。
- 「娇子容」:娇美的女子容貌。
- 「旧军都」:从前的军中伙伴。
- 「渝」:改变。
- 「臣子心」:作为臣子的心意。
- 「节」:气节。
- 「忠孝两不渝」:忠孝两全,始终不变。
- 「名」:名声。
- 「灭」:磨灭。
- 「岂足万里行」:怎么能够去万里之外行军打仗。
- 「有子復尚少」:儿子又还年幼。
- 「胡沙没马足」:胡地的风沙埋没马蹄。
- 「老父旧羸病」:老父向来体弱多病。
- 「何以彊自扶」:怎么能够勉强自己支撑。
- 「秣马」:喂马。
- 「备戎行」:准备去从军。
- 「易却纨绮裳」:换掉华丽的衣裳。
- 「洗却铅粉妆」:洗去脂粉妆容。
- 「驰马赴军幕」:骑马奔赴军营。
- 「慷慨携干将」:满怀豪情地拿着宝剑。
- 「朝屯雪山下」:早晨屯驻在雪山之下。
- 「暮宿青海傍」:晚上住宿在青海之畔。
- 「夜袭燕支虏」:夜里袭击敌军。
- 「更携于阗羌」:又带着于阗一带的羌人。
- 「将军得胜归」:将军打了胜仗归来。
- 「士卒还故乡」:士兵们回到家乡。
- 「父母见木兰」:父母见到木兰。
- 「喜极成悲伤」:高兴到极点反而变成了悲伤。
- 「木兰能承父母颜」:木兰能够承受父母的面容。
- 「却卸巾鞴理丝簧」:脱下军装整理乐器。
- 「昔为烈士雄」:从前是有壮志的英雄。
- 「今为娇子容」:现在是娇美的女子容貌。
- 「亲戚持酒贺父母」:亲戚们拿着酒来祝贺父母。
- 「始知生女与男同」:才知道生女儿和生儿子一样。
- 「门前旧军都」:门前从前的军中伙伴。
- 「十年共崎岖」:十年一起经历艰难困苦。
- 「本结弟兄交」:本来结为兄弟之交。
- 「死战誓不渝」:为了战争而死的誓言不变。
- 「今者见木兰」:现在见到木兰。
- 「言声虽是颜貌殊」:声音虽然一样但容貌不同。
- 「惊愕不敢前」:惊讶得不敢上前。
- 「叹息徒嘻吁」:只能叹息惊叹。
- 「世有臣子心」:世上有作为臣子的心意。
- 「能如木兰节」:能够像木兰的气节。
- 「忠孝两不渝」:忠孝两全,始终不变。
- 「千古之名焉可灭」:千古的名声怎么能够磨灭。
赏析
《木兰歌》以质朴的语言讲述了木兰代父从军的英勇故事
思想内容上,塑造了木兰这一忠孝两全的巾帼英雄形象,展现了她的家国情怀
艺术手法上,叙事简洁流畅,如“木兰抱杼嗟……木兰代父去”,生动描绘出木兰的心理与行动
通过对比,如“昔为烈士雄,今为娇子容”,突出了木兰经历的变化
语言质朴自然,却有力地传达出深刻情感,使木兰的形象深入人心,千古传颂
精选评论
- 「剑胆诗心」此诗生动展现木兰代父从军全过程,塑造坚毅勇敢形象,尽显忠孝两全之精神,实乃千古传颂之巾帼传奇。
- 「墨韵留香」韦元甫笔下木兰形象跃然纸上,从替父出征艰辛到凯旋后变化,情节丰富,情感真挚,不失为边塞诗佳作。
- 「清风逸韵」木兰事迹感人至深,诗中描写细腻入微,如战前准备、战斗场景等,充分体现其英雄气概与儿女情长,令人赞叹。
- 「诗海寻梦」借木兰故事弘扬忠孝大义,叙事流畅自然,人物刻画鲜明,展现唐代边塞战争风貌与女子坚韧品质。
- 「古韵新声」木兰代父从军壮举震撼人心,诗歌语言质朴有力,情感真挚动人,为古典诗词增添一抹亮丽色彩。