秋日送僧志幽归山寺
禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。
注释
- 「禅室」：僧人居住的房间
- 「绳床」：一种可以折叠的轻便坐具
- 「翠微」：青翠的山色，泛指青山
- 「荷笠」：背着斗笠
- 「磬声」：寺院中敲击磬发出的声音
- 「寂历」：寂静
- 「衲衣」：僧衣
- 「禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。」：僧人居住的房间和绳床在青翠的山色之中，松树林间一个背着斗笠的僧人归来。
- 「磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。」：寺院中敲击磬的声音寂静，适合秋夜，僧人在灯前因手冷而自己缝补僧衣。
- 「禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。」：禅房绳床位于青山中，松间有个背笠的僧人归来。
- 「磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。」：磬声寂静正合秋夜，僧人灯下因手冷自缝衲衣。
- 「禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。」：禅房的绳床处在青山里，松间一个戴笠的僧人归来。
- 「磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。」：磬声清幽适合秋夜，僧人在灯前因手冷自己缝衲衣。
赏析
《秋日送僧志幽归山寺》营造出宁静悠远氛围
禅室在翠微间，松间有荷笠僧人归来
磬声在秋夜寂静，僧人在灯前衲衣
通过对僧人归寺场景细致描绘，展现出一种超脱尘世的静谧
艺术上，动静结合，禅室、松间是静景，僧人归来、磬声是动景，相互映衬，勾勒出一幅清幽画面，让人感受到禅意与宁静
精选评论
- 「禅心逸者」诗中禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归之景，如同一幅静谧的禅意画卷，磬声秋夜，更添空灵之感。
- 「古刹行者」秦系细腻描绘僧人归寺之态，翠微间松间荷笠，磬声寂历，手冷灯前衲衣，将秋日送僧的情景刻画得栩栩如生，富有禅意。
- 「梵音居士」整首诗营造出一种清幽寂静的氛围，禅室、松间、僧人，磬声与秋夜交织，让人仿佛置身于那宁静的山寺之中，感受禅意流淌。
- 「莲台墨客」以禅室、翠微、松间等为背景，荷笠僧人在秋夜归来，磬声相伴，秦系笔下的送别充满了禅意与诗意，别具一格。
- 「菩提吟者」秦系用简洁笔触勾勒出僧人归寺的画面，禅室翠微，松间荷笠，磬声秋夜，处处散发着禅意，给人以心灵的宁静与慰藉。