山中赠耿拾遗湋兼两省故人
数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
注释
- 「荷衣」：用荷叶制成的衣裳，常为隐者所穿
- 「蔽身」：遮蔽身体
- 「秦时世」：秦朝时的世道
- 「笑人」：嘲笑人
- 「数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。」：几片荷叶制成的衣裳都不能遮蔽身体，青山中的白鸟哪里知道贫穷。
- 「如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。」：如今已经不是秦朝时的世道了，再隐居在桃花林里也会被人嘲笑。
- 「数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。」：几片荷叶衣裳遮不住身体，青山白鸟哪晓得贫穷。
- 「如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。」：如今已不是秦朝世道，再隐于桃花林也会遭人笑。
- 「数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。」：几片荷叶做的衣服遮不住身子，青山白鸟哪能懂得贫穷。
- 「如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。」：现在不是秦朝那个世道了，再隐居桃花林也会被人笑话。
赏析
《山中赠耿拾遗湋兼两省故人》描绘了独特山居情境
诗人身着数片荷衣却难蔽身，青山白鸟不知其贫
如今已非秦时，即便隐居桃花林也会被笑
诗中既有对自身贫寒隐居的写照，又有对时代变迁的喟叹
艺术手法上，借景抒情，借青山白鸟之景衬托自身，以今昔对比突出感慨，语言简洁却意味深长，展现出诗人复杂心境
精选评论
- 「云岫散人」诗中以荷衣不蔽身、青山白鸟不知贫之景，道出诗人超脱世俗之态，如今非秦时世，更隐之意尽显豁达。
- 「竹影居士」秦系借景抒情，数片荷衣与青山白鸟，营造出一种宁静淡泊又略带自嘲的氛围，桃花亦笑人，增添几分诙谐。
- 「兰馨雅士」此诗将诗人的山居生活与对世事变迁的感慨融合，荷衣贫境与非秦时世相互映衬，展现出独特的山水田园情怀。
- 「月隐墨客」以荷衣、青山、白鸟为意象，描绘出清幽之境，又因非秦时世而更隐，表达出诗人对时代变化的敏锐感知与避世之心。
- 「松风吟客」秦系巧妙运用荷衣、青山等元素，传达出自己虽贫却不慕世俗的心境，非秦时世之叹，使诗作更具深度与韵味。