送钱唐路少府赴制举

皇甫冉 · 唐 · 七言绝句 · 送别

公车待诏赴长安,客裏新正阻旧欢。

迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。

东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。

共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。

注释

  • 「公车」:汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。后也代指入京应试或谋求官职。\n「新正」:新年正月。\n「迟日」:春日。\n「东溟」:东海。\n「北阙」:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。\n「郄诜」:西晋时期的贤良,以对策第一被录用。这里指友人有才华,有望取得好成绩。\n「射策」:汉代考试取士方法之一,士子针对策问,提出治理政事方略。\n「恩荣」:指受皇帝恩宠的荣耀。\n「一枝」:这里指科举登第。\n\n「公车待诏赴长安」:乘坐公车等待诏令前往长安。\n「客裏新正阻旧欢」:在客居他乡的新年正月,阻隔了往日的欢乐。\n「迟日未能销野雪」:春日还未能消融野外的积雪。\n「晴花偏自犯江寒」:晴天的花朵偏偏迎着江上的寒意开放。\n「东溟道路通秦塞」:东海方向的道路通向秦地关塞。\n「北阙威仪识汉官」:在朝廷能见识到汉朝官员的威严仪态。\n「共许郄诜工射策」:大家都赞许友人有郄诜那样擅长射策的才华。\n「恩荣请向一枝看」:希望友人能在科举中获得恩宠荣耀。\n\n「公车待诏赴长安,客裏新正阻旧欢。」:描述友人乘坐公车前往长安参加制举考试,在新年时客居他乡,无法享受往日欢乐。\n「迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。」:借春日雪景和寒江花开之景,烘托送别时的氛围。\n「东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。」:点明友人前往长安的路途及目的地的庄重。\n「共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。」:表达对友人科举成功的祝愿。\n\n「公车」:汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。后也代指入京应试或谋求官职。\n「新正」:新年正月。\n「迟日」:春日。\n「东溟」:东海。\n「北阙」:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。\n「郄诜」:西晋时期的贤良,以对策第一被录用。这里指友人有才华,有望取得好成绩。\n「射策」:汉代考试取士方法之一,士子针对策问,提出治理政事方略。\n「恩荣」:指受皇帝恩宠的荣耀。\n「一枝」:这里指科举登第。\n\n「公车待诏赴长安,客裏新正阻旧欢。」:乘坐公车等待诏令前往长安,在客居他乡的新年正月,阻隔了往日的欢乐。\n「迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。」:春日还未能消融野外的积雪,晴天的花朵偏偏迎着江上的寒意开放。\n「东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。」:东海方向的道路通向秦地关塞,在朝廷能见识到汉朝官员的威严仪态。\n「共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。」:大家都赞许友人有郄诜那样擅长射策的才华,希望友人能在科举中获得恩宠荣耀。\n\n「公车」:汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。后也代指入京应试或谋求官职。\n「新正」:新年正月。\n「迟日」:春日。\n「东溟」:东海。\n「北阙」:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。\n「郄诜」:西晋时期的贤良,以对策第一被录用。这里指友人有才华,有望取得好成绩。\n「射策」:汉代考试取士方法之一,士子针对策问,提出治理政事方略。\n「恩荣」:指受皇帝恩宠的荣耀。\n「一枝」:这里指科举登第。\n\n「公车待诏赴长安,客裏新正阻旧欢。」:乘坐公车等待诏令前往长安,在客居他乡的新年正月,阻隔了往日的欢乐。\n「迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。」:春日还未能消融野外的积雪,晴天的花朵偏偏迎着江上的寒意开放。\n「东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。」:东海方向的道路通向秦地关塞,在朝廷能见识到汉朝官员的威严仪态。\n「共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。」:大家都赞许友人有郄诜那样擅长射策的才华,希望友人能在科举中获得恩宠荣耀。

赏析

《送钱唐路少府赴制举》是皇甫冉为送友人赴长安应制举而作

诗中既描绘了友人行程中的景象,如迟日野雪、晴花江寒,又点明东溟通秦塞、北阙识汉官的路途与前景

艺术上,借景抒情,以景衬情,野雪未销、晴花耐寒之景烘托友人赴京的艰辛与坚定

用典自然,‘共许郄诜工射策’,期望友人能如郄诜般在制举中脱颖而出,获恩荣而归,情感真挚,既有送别之情,更含殷切祝愿

精选评论

  • 「逸云客」此诗描绘送友赴长安之景,情真意切。‘迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒’,景中含情,尽显旅途艰辛与友人前路未知之叹。
  • 「墨香客」全诗用词精妙,‘东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官’勾勒出路途之遥与长安之庄重,对友人赴制举充满期待。
  • 「清风客」起笔点明送别缘由,后续写景抒情,层次分明。‘共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看’,祝愿友人科举高中,尽显诚挚情谊。
  • 「雅韵客」诗中既有对友人赴京的关切,又有对其才华的肯定。‘公车待诏赴长安,客裏新正阻旧欢’,以新旧对比,更添离情别绪。
  • 「素心客」整首诗围绕送别展开,意境开阔。‘迟日晴花’之景与送别之情相互交融,‘恩荣请向一枝看’饱含美好期许。

标签

相关推荐

热门搜索