赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山
惊湍流不极,夜度识云岑。
长带溪沙浅,时因山雨深。
方同七里路,更遂五湖心。
揭厉朝将夕,潺湲古至今。
花源君若许,虽远亦相寻。
注释
- 「惊湍」:令人惊恐的急流。\n「云岑」:高耸入云的山峰。\n「七里路」:指东汉严子陵隐居垂钓的七里滩。\n「五湖心」:指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,乘扁舟泛于五湖的志向。\n「揭厉」:涉渡。\n「潺湲」:水流声。\n\n「惊湍流不极,夜度识云岑。」:令人惊恐的急流奔腾不息,夜晚渡河才认清高耸入云的山峰。\n「长带溪沙浅,时因山雨深。」:水流常常带着浅浅的溪沙,有时因为山雨而变得更深。\n「方同七里路,更遂五湖心。」:正如同严子陵的七里路,更要实现范蠡的五湖心志向。\n「揭厉朝将夕,潺湲古至今。」:从早到晚涉渡,水流声从古至今一直潺潺不断。\n「花源君若许,虽远亦相寻。」:如果您允许我去桃花源,即使路途遥远我也会去寻找。\n\n「惊湍流不极,夜度识云岑。」:描绘了夜晚渡河时面对湍急水流和高耸山峰的情景。\n「长带溪沙浅,时因山雨深。」:写出了水流与溪沙、山雨的关系。\n「方同七里路,更遂五湖心。」:借典故表达对友人的期望。\n「揭厉朝将夕,潺湲古至今。」:强调水流的永恒。\n「花源君若许,虽远亦相寻。」:表达了对友人的情谊和追随的意愿。\n\n「惊湍」:令人惊恐的急流。\n「云岑」:高耸入云的山峰。\n「七里路」:指东汉严子陵隐居垂钓的七里滩。\n「五湖心」:指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,乘扁舟泛于五湖的志向。\n「揭厉」:涉渡。\n「潺湲」:水流声。\n\n「惊湍流不极,夜度识云岑。」:令人惊恐的急流奔腾不息,夜晚渡河才认清高耸入云的山峰。\n「长带溪沙浅,时因山雨深。」:水流常常带着浅浅的溪沙,有时因为山雨而变得更深。\n「方同七里路,更遂五湖心。」:正如同严子陵的七里路,更要实现范蠡的五湖心志向。\n「揭厉朝将夕,潺湲古至今。」:从早到晚涉渡,水流声从古至今一直潺潺不断。\n「花源君若许,虽远亦相寻。」:如果您允许我去桃花源,即使路途遥远我也会去寻找。\n\n「惊湍」:令人惊恐的急流。\n「云岑」:高耸入云的山峰。\n「七里路」:指东汉严子陵隐居垂钓的七里滩。\n「五湖心」:指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,乘扁舟泛于五湖的志向。\n「揭厉」:涉渡。\n「潺湲」:水流声。\n\n「惊湍流不极,夜度识云岑。」:令人惊恐的急流奔腾不息,夜晚渡河才认清高耸入云的山峰。\n「长带溪沙浅,时因山雨深。」:水流常常带着浅浅的溪沙,有时因为山雨而变得更深。\n「方同七里路,更遂五湖心。」:正如同严子陵的七里路,更要实现范蠡的五湖心志向。\n「揭厉朝将夕,潺湲古至今。」:从早到晚涉渡,水流声从古至今一直潺潺不断。\n「花源君若许,虽远亦相寻。」:如果您允许我去桃花源,即使路途遥远我也会去寻找。\n\n「惊湍」:令人惊恐的急流。\n「云岑」:高耸入云的山峰。\n「七里路」:指东汉严子陵隐居垂钓的七里滩。\n「五湖心」:指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,乘扁舟泛于五湖的志向。\n「揭厉」:涉渡。\n「潺湲」:水流声。\n\n「惊湍流不极,夜度识云岑。」:令人惊恐的急流奔腾不息,夜晚渡河才认清高耸入云的山峰。\n「长带溪沙浅,时因山雨深。」:水流常常带着浅浅的溪沙,有时因为山雨而变得更深。\n「方同七里路,更遂五湖心。」:正如同严子陵的七里路,更要实现范蠡的五湖心志向。\n「揭厉朝将夕,潺湲古至今。」:从早到晚涉渡,水流声从古至今一直潺潺不断。\n「花源君若许,虽远亦相寻。」:如果您允许我去桃花源,即使路途遥远我也会去寻找。
赏析
《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山》围绕荆溪夜湍展开
先写夜渡时惊湍流急,随山势变化,溪沙浅、山雨深
借景寓意,七里路、五湖心,暗示友人如范蠡般归隐之志
以景衬情,揭厉朝至夕、潺湲古至今,体现时光流逝,也表达对友人归山的复杂情感
艺术手法上,情景交融,通过对荆溪夜湍细致描写,营造出独特氛围,将送别之情融入自然之景,韵味悠长
精选评论
- 「幽梦客」开篇‘惊湍流不极,夜度识云岑’便营造出惊险而神秘的氛围,为送别增添别样色彩。
- 「逸尘客」诗中对荆溪夜湍的描写细腻入微,‘长带溪沙浅,时因山雨深’,展现出水流的多变,衬托友人归山的决心。
- 「静思客」‘方同七里路,更遂五湖心’,借典故表达对友人的美好祝愿,愿其如范蠡般逍遥自在。
- 「诗韵客」全诗围绕送友人归山,通过对荆溪夜湍的刻画,体现出自然之美与送别之情的交织。
- 「清心客」‘揭厉朝将夕,潺湲古至今’,以水流之永恒,暗示友情之长久,‘花源君若许,虽远亦相寻’尽显深情。