杂言月洲歌送赵冽还襄阳
汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。
流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。
无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。
不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。
注释
- 「汉之广矣中有洲」：汉水宽广中间有个沙洲\n「流聒聒兮湍与濑」：水流声嘈杂啊有急流和浅滩\n「草青青兮春更秋」：草儿青青啊从春天到秋天\n「樵子罛师」：樵夫和渔夫\n「万山飞雨一川来」：众多山峰上的雨汇聚到一条河流而来\n「芳杜」：香草名\n「风烟」：风光景色\n「心期」：心意，期望\n「桡」：船桨\n「天机」：天性\n\n「汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。」：汉水宽广中间有个沙洲，沙洲像月亮啊被水环绕。\n「流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。」：水流声嘈杂啊有急流和浅滩，草儿青青啊从春天到秋天。\n「苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。」：苦竹林，香枫树，住着几家樵夫和渔夫。\n「万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。」：众多山峰上的雨汇聚到一条河流而来，巴地客人的归船靠着沙洲离去。\n「归人不可迟，芳杜满洲时。」：归来的人不可迟缓，香草长满沙洲的时候。\n「无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。」：无尽的风光景色都让人暗自悲伤，不要因贫贱而阻碍心意。\n「家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。」：家住在洲头不知远近，早晨划船出去傍晚应当返回。\n「不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。」：不能随你躺在芳洲，自叹天性多么浅薄。\n\n
赏析
《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》，诗中描绘月洲景色，“汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流”勾勒出独特画面
通过描写洲上的苦竹林、香枫树，以及风雨中的归船，营造出离别氛围
“归人不可迟，芳杜满洲时”等句，既有对友人归期的叮嘱，又有对自身处境的感慨
艺术上，语言优美，节奏明快，以景衬情，将离别之情融入到富有诗意的景致之中，韵味悠长
精选评论
- 「潇湘客」词中描绘月洲之景，如诗如画，流聒聒、草青青，尽显岁月流转，而送别之情在这风烟中更显悲戚。
- 「兰若居士」洲如月兮水环流，此句妙极，将洲的形态与水的环绕描绘得灵动鲜活，整首词充满了离别的惆怅与对归人的期许。
- 「紫菱仙子」苦竹林、香枫树，勾勒出独特的环境氛围，万山飞雨、巴客归船，画面感十足，归人不可迟之语，情真意切。
- 「逸轩公子」词中既有对洲景的细腻刻画，又有对归人的深情劝勉，无限风烟皆自悲，将送别时的复杂情感表达得淋漓尽致。
- 「梦蝶书生」以杂言形式，如行云流水般描绘月洲风光与送别场景，不能随尔卧芳洲之语，尽显内心的遗憾与无奈。