春宴王补阙城东别业

注释

• 「柳陌」：柳荫小路。\n「乍」：忽然。\n「随」：顺着。\n「州势」：地势。\n「转」：变化。\n「花源」：花丛。\n「忽」：突然。\n「傍」：靠着。\n「竹阴」：竹林的阴影。\n「开」：出现。\n「能将」：能够用。\n「瀑水」：瀑布的水流。\n「清」：使……清澈。\n「人境」：人间。\n「直取」：直接用。\n「流莺」：飞翔鸣叫的黄莺。\n「送酒杯」：传递酒杯。\n「山下古松」：山下古老的松树。\n「当」：对着。\n「绮席」：华丽的宴席。\n「檐前」：屋檐前。\n「片雨」：细雨。\n「滴」：落下。\n「春苔」：春天的青苔。\n「地主」：主人。\n「同声」：志同道合。\n「同舍」：同属一舍，指朋友。\n「留欢」：留住欢乐。\n「不畏」：不怕。\n「夕阳催」：夕阳催促。\n\n「柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开」：柳荫小路忽然顺着地势变化，花丛突然靠着竹林阴影出现。\n「能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯」：能用瀑布的水使人间清澈，直接用飞翔鸣叫的黄莺传递酒杯。\n「山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔」：山下古老的松树对着华丽的宴席，屋檐前细雨滴落在春天的青苔上。\n「地主同声復同舍，留欢不畏夕阳催」：主人志同道合又是朋友，留住欢乐不怕夕阳催促。\n\n「柳陌」：柳荫小径。\n「乍」：突然。\n「随」：依随。\n「州势」：地势。\n「转」：转折。\n「花源」：花丛。\n「忽」：忽然。\n「傍」：依傍。\n「竹阴」：竹林荫处。\n「开」：展现。\n「能将」：可以用。\n「瀑水」：瀑布之水。\n「清」：净化。\n「人境」：人间环境。\n「直取」：直接拿。\n「流莺」：黄莺。\n「送酒杯」：传递酒杯。\n\n「柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开」：柳径突然随地势转折延伸，花丛忽然依竹荫展现眼前。\n「能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯」：能用瀑水净化人间，借流莺传递酒杯。\n「山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔」：山下古松对着华丽筵席，檐前细雨滴落在春苔上。\n「地主同声復同舍，留欢不畏夕阳催」：主人与客人志同道合，留住欢乐不惧夕阳催促。\n\n「柳陌」：柳荫小道。\n「乍」：忽然间。\n「随」：顺着。\n「州势」：地势起伏。\n「转」：转变。\n「花源」：花丛。\n「忽」：猛地。\n「傍」：靠近。\n「竹阴」：竹林阴影处。\n「开」：呈现。\n「能将」：能够凭借。\n「瀑水」：瀑布流水。\n「清」：使……清爽。\n「人境」：人间。\n「直取」：直接让。\n「流莺」：飞舞的黄莺。\n「送酒杯」：传递酒杯。\n\n「柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开」：柳荫小路突然随地势转变，花丛忽然靠近竹林阴影出现。\n「能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯」：能借瀑布流水让人间清爽，直接让流莺传递酒杯。\n「山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔」：山下古松对着华丽宴席，屋檐前细雨滴在春苔上。\n「地主同声復同舍，留欢不畏夕阳催」：主人与客人志趣相投，留住欢乐不怕夕阳催促。\n\n「柳陌」：柳荫间的小路。\n「乍」：骤然。\n「随」：沿着。\n「州势」：地势走向。\n「转」：变化。\n「花源」：花丛。\n「忽」：突然地。\n「傍」：依傍着。\n「竹阴」：竹林的阴凉处。\n「开」：展露。\n「能将」：可以凭借。\n「瀑水」：瀑布的水流。\n「清」：使……清新。\n「人境」：人间环境。\n「直取」：直接用。\n「流莺」：飞翔鸣叫的黄莺。\n「送酒杯」：传递酒杯。\n\n「柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开」：柳荫小路骤然随地势变化，花丛突然依傍竹林阴凉处展露。\n「能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯」：可以凭借瀑布流水使人间清新，直接用流莺传递酒杯。\n「山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔」：山下古松对着华丽宴席，屋檐前细雨滴落在春苔上。\n「地主同声復同舍，留欢不畏夕阳催」：主人与客人志同道合，留住欢乐不怕夕阳催促。

赏析

精选评论

• 「翠柳逸客」这首送别诗别具一格，柳陌花源，瀑水莺啼，将春景描绘得生机勃勃，为送别增添了几分明快。
• 「繁花居士」郎士元巧妙地将自然之景与送别之情融合，山下古松、檐前雨滴，营造出温馨而又略带惆怅的氛围。
• 「绿杨书生」“能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯”，此句清新脱俗，以景衬情，尽显送别时的洒脱。
• 「紫燕墨客」诗中景色如画，地主留欢，不畏夕阳，展现出一种豁达的情怀，令人印象深刻。
• 「碧荷隐者」整首诗节奏明快，用词精妙，将春宴别业的美好与送别之情完美结合。

标签

相关推荐

热门搜索