宿杜判官江楼
适楚岂吾愿，思归秋向深。
故人江楼月，永夜千里心。
叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。
寥寥更何有，断续空城砧。
注释
- 「适楚」：到楚国去。\n「岂吾愿」：难道是我的愿望。\n「思归」：思念家乡。\n「秋向深」：秋天渐渐深了。\n「故人」：老朋友。\n「江楼月」：江边楼上的月亮。\n「永夜」：长夜。\n「千里心」：思念远方的心。\n「叶落」：树叶飘落。\n「觉」：醒来。\n「乡梦」：思乡的梦。\n「鸟啼」：鸟儿啼叫。\n「惊」：惊醒。\n「越吟」：越地的歌谣。\n「寥寥」：寂静。\n「更何有」：还有什么。\n「断续」：断断续续。\n「空城砧」：空荡荡的城中传来的捣衣声。\n\n「适楚岂吾愿，思归秋向深」：到楚国去难道是我的愿望，思念家乡秋天已渐深。\n「故人江楼月，永夜千里心」：老朋友在江边楼上的月光下，长夜中有着思念远方的心。\n「叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟」：树叶飘落醒来思乡的梦，鸟儿啼叫惊醒越地的歌谣。\n「寥寥更何有，断续空城砧」：寂静中还有什么，断断续续传来空荡荡城中的捣衣声。\n\n「适楚」：前往楚国。\n「岂吾愿」：岂是我所愿。\n「思归」：渴望归乡。\n「秋向深」：秋天渐深。\n「故人」：旧友。\n「江楼月」：江边楼阁的月色。\n「永夜」：漫长夜晚。\n「千里心」：千里之外的思乡情。\n\n「适楚岂吾愿，思归秋向深」：去楚国非我本意，思乡之情在深秋更浓。\n「故人江楼月，永夜千里心」：老友与江楼明月相伴，长夜牵动千里思乡情。\n「叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟」：叶落唤起思乡梦，鸟啼惊醒越地歌吟。\n「寥寥更何有，断续空城砧」：寂静中别无他物，只有断续的空城捣衣声。\n\n「适楚」：到楚国。\n「岂吾愿」：哪是我心愿。\n「思归」：想念家乡。\n「秋向深」：秋天渐入深处。\n「故人」：老朋友。\n「江楼月」：江边楼上的月光。\n「永夜」：长夜漫漫。\n「千里心」：思念远方的心绪。\n\n「适楚岂吾愿，思归秋向深」：前往楚国岂是我所愿，思念家乡秋天已深。\n「故人江楼月，永夜千里心」：老友在江楼明月下，长夜满怀千里思乡情。\n「叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟」：树叶落下引发思乡梦，鸟啼声惊醒越地歌谣。\n「寥寥更何有，断续空城砧」：寂静中没什么别的，只有断断续续的空城捣衣声。
赏析
《宿杜判官江楼》抒发了诗人的思乡之情
诗人表达了前往楚地并非所愿，秋意渐浓时愈发思归
借江楼月寄托千里相思，叶落引发乡梦，鸟啼惊起越吟，更有空城砧声断续相伴
通过多种意象营造出孤寂凄清的氛围，情景交融，细腻地传达出诗人内心的羁旅之愁与思乡之苦
精选评论
- 「寒江钓客」此诗思乡之情浓郁，秋意渐深，江楼明月，勾起千里归心，读来令人动容。
- 「孤雁行者」郎士元通过叶落、鸟啼、空城砧等意象，层层渲染，将思乡之情表达得淋漓尽致。
- 「霜华逸士」“故人江楼月，永夜千里心”，以月寄情，道出了对友人的思念和对故乡的眷恋。
- 「幽梦闲人」诗中情景交融，叶落惊梦，鸟啼扰思，更有空城砧声相伴，增添了几分凄凉。
- 「清风吟者」整首诗围绕思乡展开，情感真挚，语言简洁，却能深深打动读者的心。