家兄自山南罢归献诗叙事
时辈已争先,吾兄未着鞭。
空嗟镊鬚日,犹是屈腰年。
不以殊方远,仍论水地偏。
襄橙随客路,汉竹引归船。
云木巴东峡,林泉岘北川。
池余骑马处,宅似卧龙边。
夜簟千峰月,朝窗万井烟。
朱荷江女院,青稻楚人田。
县舍多潇洒,城楼入醉眠。
黄苞柑正熟,红缕鲙仍鲜。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。
初辞五斗米,唯奉一囊钱。
室好生虚白,书耽守太玄。
枥中嘶欵段,阶下引潺湲。
落照渊明柳,春风叔夜弦。
绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。
雅论承安石,新诗与惠连。
兴清湖见底,襟豁雾开天。
魏阙心犹繫,周才道岂捐。
一丘无自逸,三府会招贤。
注释
- 「时辈」:当时的同辈人
- 「着鞭」:挥鞭策马,指在事业上取得进展
- 「镊鬚日」:拔胡须的时候,指时光流逝
- 「屈腰年」:弯腰做事的年纪,指为官操劳的岁月
- 「殊方」:远方
- 「水地偏」:指偏远之地
- 「襄橙」:襄地的橙子
- 「汉竹」:汉水流域的竹子
- 「云木」:如云的树木
- 「岘北川」:岘山北面的河流
- 「池余骑马处」:池塘边还留着曾经骑马的地方
- 「宅似卧龙边」:住宅好像在诸葛亮隐居的地方附近
- 「夜簟千峰月」:夜晚竹席上洒满了山峰的月光
- 「朝窗万井烟」:早晨窗前看到万家升起炊烟
- 「朱荷」:红色的荷花
- 「江女院」:江边女子的院落
- 「青稻」:青色的稻田
- 「楚人田」:楚地人的田地
- 「县舍」:县衙
- 「潇洒」:洒脱,自在
- 「城楼入醉眠」:在城楼上喝醉入睡
- 「黄苞柑正熟」:黄色的柑橘正好成熟
- 「红缕鲙仍鲜」:红色丝缕的鱼片仍然新鲜
- 「坐厌牵丝倦」:因厌倦了官场的牵累而感到疲倦
- 「解绶旋」:解下官印,随即辞官
- 「初辞五斗米」:当初辞去微薄的俸禄
- 「唯奉一囊钱」:只带着一袋钱
- 「室好生虚白」:室内十分明亮
- 「书耽守太玄」:专心研读《太玄》这部书
- 「枥中嘶欵段」:马槽里的马嘶鸣着像欵段那样的良马
- 「阶下引潺湲」:台阶下流淌着潺潺的溪水
- 「落照渊明柳」:落日映照下像陶渊明门前的柳树
- 「春风叔夜弦」:春风中传来像嵇康弹奏的琴弦声
- 「绛纱儒客帐」:红色纱帐的儒生的营帐
- 「丹诀羽人篇」:炼丹秘诀和仙人的篇章
- 「雅论承安石」:高雅的议论如同谢安石那样
- 「新诗与惠连」:新的诗篇如同谢惠连那样
- 「兴清湖见底」:兴致清爽,湖水清澈见底
- 「襟豁雾开天」:胸怀开阔,云雾散开天空明朗
- 「魏阙心犹繫」:心中仍然牵挂着朝廷
- 「周才道岂捐」:卓越的才能和品德怎么会被抛弃
- 「一丘无自逸」:不能独自在山林中安逸
- 「三府会招贤」:三公府会招揽贤才
赏析
这首诗是韩翃为其兄罢归而作
诗中既有对兄长未得先机的感慨,如‘时辈已争先,吾兄未着鞭’,又有对其归乡生活的描绘
艺术手法上,以叙事为主,如讲述兄长罢归行程,‘襄橙随客路,汉竹引归船’等
通过诸多生活场景的展现,如‘夜簟千峰月,朝窗万井烟’,生动勾勒出归乡后的画面
用典自然,如‘落照渊明柳,春风叔夜弦’,丰富了诗歌内涵,表达出兄长归乡后的心境及诗人对其的情感
精选评论
- 「逸云居士」此诗叙事细腻,描绘出兄长罢归后的种种情境,边塞与家乡之景相互交织,情感真挚深沉,尽显兄弟情谊与人生感慨。
- 「幽篁墨客」韩翃以其独特笔触,将边塞征战与家乡生活融合,诗句流畅自然,展现出丰富的人生阅历与复杂情感,值得细品。
- 「墨韵书生」整首诗如一幅徐徐展开的画卷,从边塞到家乡,景致错落,情感起伏,生动地呈现了诗人对兄长经历的关切与对生活的思考。
- 「清风吟者」诗中既有对时辈争先的感慨,又有对兄长归乡的欣喜,多种情感交织,韩翃巧妙运用诗句,使整首诗韵味悠长。
- 「素笺逸客」韩翃通过此诗,将边塞与家乡的不同风貌刻画得淋漓尽致,叙事中蕴含深情,展现了其深厚的文学功底与细腻情感表达。