送田明府归终南别业
故园此日多心赏，窗下泉流竹外云。
近馆应逢沈道士，比邻自识卞田君。
离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻。
相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥羣。
注释
- 「心赏」：心中欣赏喜爱。
- 「近馆」：附近的馆舍。
- 「沈道士」：姓沈的道士。
- 「比邻」：邻居。
- 「卞田君」：姓卞的田君。
- 「离宫」：帝王的行宫。
- 「上苑」：皇家园林。
- 「丹凤阙」：指朝廷。
- 「白鸥羣」：白鸥聚集的地方，这里指隐居之地。
赏析
《送田明府归终南别业》写故园此时美景，窗下泉流竹外云，充满田园诗意
近馆应逢沈道士，比邻自识卞田君，介绍故园人事
离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻，描绘出独特的环境氛围
相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥羣，既有对友人的劝诫，又有不舍之情
整首诗借景抒情，将故园的美好与送别之情交织，在对故园的描绘中蕴含着复杂的情感，既有对田园生活的向往，又有对友人离去的惆怅
精选评论
- 「云逸先生」韩翃此作，以故园多心赏开篇，展现出田园之美，通过对馆中人物、离宫景色等描写，为送别增添别样氛围，劝移丹凤阙更显深意。
- 「幽梦先生」诗中围绕故园展开，从窗下泉流到上苑钟声，将田园风光与送别之情交织，“相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥羣”蕴含人生思考。
- 「清风先生」整首诗以故园为背景，描绘出宁静美好的画面，人物与景色相互映衬，送别之际既有对田园生活的留恋，又有对友人未来的期许。
- 「墨香先生」韩翃巧妙运用田园元素，如泉流、竹云、沈道士等，丰富诗歌内涵，送别之情在田园风光中缓缓流淌，别具一番韵味。
- 「素心先生」此诗以故园景色为依托，展现出闲适惬意之感，送别时既有对田园生活的不舍，又有对友人追求的理解，情感真挚而富有层次。