送李侍御归宣州使幕
春草东江外，翩翩北路归。
官齐魏公子，身逐谢玄晖。
山色随行骑，莺声傍客衣。
主人池上酌，携手暮花飞。
注释
- 「东江」：即江东，指长江下游以东地区
- 「翩翩」：形容轻快的样子
- 「北路」：向北的道路
- 「官齐」：官职与……相同
- 「魏公子」：战国时魏国公子信陵君魏无忌，此处借指李侍御
- 「身逐」：自身跟随
- 「谢玄晖」：即谢朓，南朝齐诗人，这里借指李侍御前往之地有谢朓那样的美景
- 「山色」：山中景色
- 「随行骑」：跟随坐骑移动
- 「莺声」：黄莺的叫声
- 「傍客衣」：萦绕在客人身边
- 「主人」：指设宴者
- 「池上酌」：在池边饮酒
- 「携手」：手牵手
- 「暮花飞」：傍晚时分花朵飞舞
赏析
诗中描绘了春草东江外的景象，衬托友人翩翩北路归的情景
将友人比作魏公子和谢玄晖，赞其身份与才情
山色、莺声相伴，富有画面感
“主人池上酌，携手暮花飞”，以乐景写哀情，更增添离别的惆怅
艺术手法上，借景抒情，借自然之景抒发送别之情，用词精妙，如“春草”“翩翩”等，使整首诗意境优美又情韵悠长，尽显送别时的复杂情感
精选评论
- 「云逸公子」春草东江外，翩翩北路归，勾勒出一幅富有生机的送别画面。官齐魏公子，身逐谢玄晖，借古人以赞友人。山色、莺声相伴，池上暮花飞，尽显送别之雅致。
- 「兰若幽人」诗中春草东江，点明时节与地点，北路归程，友人身影翩翩。魏公子、谢玄晖之喻，增添光彩。山色莺声，如诗如画，池上暮花飞，别情悠悠。
- 「竹韵书生」起笔春草东江，为送别营造美好氛围。‘官齐魏公子，身逐谢玄晖’，赞誉有加。山色随行、莺声傍衣，画面灵动，主人池上酌，暮花飞中情更浓。
- 「墨羽闲人」韩翃此诗，春草东江开篇，生机盎然。魏公子、谢玄晖之典，提升格调。山色莺声相伴，池上暮花飞，将送别之情融入美景，别具韵味。
- 「清风吟者」春草东江外，引出友人归程。官齐魏公子，才情尽显。山色莺声，一路相伴，池上暮花飞，送别场景温馨而富有诗意。