李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州

韩翃 · 唐 · 五言绝句 · 送别

积雪临阶夜，重裘对酒时。

中丞违沈约，才子送丘迟。

一路三江上，孤舟万里期。

辰州佳兴在，他日寄新诗。

注释

这首送别诗，通过积雪临阶、重裘对酒的场景描绘，营造出一种清冷氛围

诗人以中丞与沈约对比，突出丘侍御的才情

“一路三江上，孤舟万里期”，生动展现友人行程的遥远与孤独，饱含牵挂

艺术上，借景抒情，以景衬情，积雪、孤舟等景强化了离情别绪

语言简洁却意蕴深远，短短几句勾勒出送别情境与对友人的祝福期许，尽显真挚情谊

「逸云客」此诗以积雪临阶之景起笔，重裘对酒之时，送别氛围浓郁。中丞与才子之对比，更添离别情韵，一路三江、孤舟万里，尽显旅途之遥，期待他日新诗，情谊深长。
「幽竹隐者」诗中积雪、重裘勾勒出夜之寒冷，送别场景如在眼前。‘中丞违沈约，才子送丘迟’，人物关联巧妙，三江孤舟之景，为友人行程增添几分孤寂，末句寄新诗之盼，余味悠长。
「清风居士」开篇积雪临阶，重裘对酒，点明送别时间与情境。‘一路三江上，孤舟万里期’，画面感十足，展现友人远行之艰辛，辰州佳兴与寄新诗之语，饱含祝福。
「墨香墨客」韩翃此诗，景情交融。积雪夜、重裘酒，渲染离别愁绪。中丞与丘迟，一送一赴，行程描绘细腻，‘辰州佳兴在，他日寄新诗’，情谊不因远隔而淡。
「素心雅士」以积雪临阶起，重裘对酒情。中丞与才子之句，别出心裁。‘一路三江上，孤舟万里期’，尽显路途迢迢，寄新诗之愿，温暖离别时光。