寄武陵李少府
小县春山口，公孙吏隐时。
楚歌催晚醉，蛮语入新诗。
桂水遥相忆，花源暗有期。
郢门千里外，莫怪尺书迟。
注释
- 「小县」：小县城
- 「春山口」：春天山口处
- 「公孙」：复姓
- 「吏隐」：在为官的同时又过着隐居的生活
- 「楚歌」：楚地的歌曲
- 「催晚醉」：催促人在傍晚喝醉
- 「蛮语」：少数民族的语言
- 「入新诗」：写入新诗中
- 「桂水」：水名
- 「遥相忆」：远远地相互思念
- 「花源」：桃花源
- 「暗有期」：暗暗有约定
- 「郢门」：郢都之门，这里指遥远的地方
- 「尺书」：书信
- 「迟」：迟缓，慢
赏析
《寄武陵李少府》描绘了小县春山口的景象，公孙吏隐时别有一番风情
楚歌催晚醉，蛮语入新诗，展现出当地独特的风土人情
诗人遥忆桂水，暗期花源，表达了对友人的思念
“郢门千里外，莫怪尺书迟”解释了书信迟来的原因，也体现出对友人的牵挂
整首诗以景衬情，通过对异地风光与生活的描写，传递出深深的思念之情，虽简短却意味深长
精选评论
- 「云溪居士」首句点明地点，小县春山，为全诗营造出宁静氛围，“公孙吏隐时”则增添了几分神秘色彩。
- 「幽林墨客」“楚歌催晚醉，蛮语入新诗”，将楚地特色融入诗中，使诗歌充满浓郁的地域风情，别具一格。
- 「清风吟客」韩翃借景抒情，“桂水遥相忆，花源暗有期”，表达出对友人的思念以及希望相聚的期待，情感真挚。
- 「素月观者」整首诗简洁明快，从眼前景到遥相忆，再到暗有期，层层递进，展现出诗人细腻的情感变化。
- 「墨香逸士」“郢门千里外，莫怪尺书迟”，既解释了书信难达原因，又体现出对友人的理解与关怀，情真意切。