赠别太常李博士兼寄两省旧游
两年戴武弁，趋侍明光殿。
一朝簪惠文，客事信陵君。
简异当朝执，香非寓直熏。
差肩何记室，携手李将军。
玉镫初回酸枣馆，金钿正舞石榴裙。
忽惊万事随流水，不见双旌逐塞云。
感旧抚心多寂寂，与君相遇头初白。
暂夸五首军中诗，还忆万年枝下客。
昨日留欢今送归，空披秋水暎斜晖。
闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀。
注释
- 「戴武弁」：头戴武官的帽子
- 「趋侍」：快步侍奉
- 「明光殿」：宫殿名
- 「簪惠文」：戴上惠文冠
- 「客事」：以宾客身份事奉
- 「信陵君」：战国时魏国公子无忌
- 「简异」：选拔优异
- 「当朝执」：当朝执政的官员
- 「香非寓直熏」：这里说自己不是在值班时熏香
- 「差肩」：并肩
- 「何记室」：指何逊，南朝梁诗人
- 「携手」：携手同行
- 「李将军」：指李广，汉代名将
- 「玉镫」：玉饰的马镫
- 「初回」：刚刚回来
- 「酸枣馆」：馆名
- 「金钿」：金花钿
- 「石榴裙」：红色裙子
- 「忽惊」：忽然惊讶
- 「万事随流水」：一切事情都如流水般逝去
- 「不见」：看不到
- 「双旌」：指使者的旌节
- 「逐塞云」：追逐边塞的云
- 「感旧」：感慨往事
- 「抚心」：抚摸胸口
- 「寂寂」：寂寞
- 「与君相遇」：与你相遇
- 「头初白」：头发开始变白
- 「暂夸」：暂时夸赞
- 「五首军中诗」：五首军中所作的诗
- 「还忆」：还回忆
- 「万年枝下客」：在万年枝下的客人
- 「昨日留欢」：昨天留下欢乐
- 「今送归」：今天送你回去
- 「空披」：空自披着
- 「秋水」：秋天的水
- 「暎斜晖」：映照夕阳
- 「闲吟」：悠闲地吟诗
- 「佳句」：美好的诗句
- 「对孤鹤」：对着孤鹤
- 「惆怅」：惆怅
- 「寒霜落叶稀」：寒霜中落叶稀少
赏析
《赠别太常李博士兼寄两省旧游》回忆了与李博士的过往
从两年戴武弁趋侍明光殿，到一朝簪惠文客事信陵君，展现了经历变迁
诗中既有对过去时光的感怀，“忽惊万事随流水，不见双旌逐塞云”，又有与友人相遇头初白的感慨
“昨日留欢今送归，空披秋水暎斜晖
闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀”，借景抒情，表达了送别时的惆怅
艺术手法上，通过回忆和现实场景交织，借景烘托情感，情感深沉，既有对往昔的眷恋，又有对当下送别的惆怅
精选评论
- 「云逸诗侠两年趋侍明光殿，一朝簪惠文，客事信陵君，简洁概括经历，感旧抚心多寂寂，尽显沧桑之感。」
- 「幽怀墨客玉镫初回、金钿正舞，昔日繁华与忽惊万事随流水对比强烈，与君相遇头初白，感慨万千。」
- 「清风公子诗中通过对自身经历的回顾，与君相遇头初白，情感真挚，暂夸五首军中诗，还忆万年枝下客，有怀旧之情。」
- 「雅韵居士昨日留欢今送归，空披秋水暎斜晖，此句情景交融，闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀，意境悲凉。」
- 「墨香逸仙整首诗从过去到现在，情感层层递进，感旧、怀旧、送别之情交织，尽显韩翃情感表达之妙。」