赠别成明府赴劒南
朝为三室印，晚为三蜀人。
遥知下车日，正及巴山春。
县道橘花裏，驿流江水滨。
公门輙无事，赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客。
霁水远暎西川时，闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思。
注释
- 「朝」：早晨
- 「三室印」：指在三个地方任职的印信
- 「晚」：晚上
- 「三蜀人」：到三蜀之地任职的人
- 「遥知」：远远知道
- 「下车日」：到任之日
- 「正及」：正好赶上
- 「巴山春」：巴山的春天
- 「县道」：县中的道路
- 「橘花裏」：橘花丛中
- 「驿流」：驿道上的水流
- 「江水滨」：江边
- 「公门」：官府之门
- 「輙」：总是
- 「无事」：没有事务
- 「赏地」：观赏之地
- 「能」：能够
- 「相亲」：相互亲近
- 「解衣」：脱下衣服
- 「初醉」：刚刚喝醉
- 「绿芳夕」：傍晚绿色的花草间
- 「应采」：应该采摘
- 「蹲鸱」：大芋头
- 「荐」：进献
- 「佳客」：尊贵的客人
- 「霁水」：雨后的水
- 「远暎」：远远映照
- 「西川」：指三蜀之地
- 「闲望」：悠闲地远望
- 「碧鸡」：山名
- 「飞古祠」：飞过古老的祠庙
- 「爱君」：喜爱您
- 「乐事」：快乐的事情
- 「佳兴」：美好的兴致
- 「发」：生发
- 「天外」：天边
- 「铜梁」：山名
- 「多梦思」：常常在梦中思念
赏析
《赠别成明府赴劒南》，描述友人从朝为三室印到晚为三蜀人的转变，“遥知下车日，正及巴山春”
对其赴任地的描写充满诗意，“县道橘花裏，驿流江水滨”
艺术上，语言简洁明快，如“爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思”，表达对友人赴任的祝福，以景寄情，展现出独特的送别情怀
精选评论
- 「逸云书生朝暮身份转变，对友人赴任充满期待，描绘出巴山春景与县道风情。」\n「幽竹墨客：诗中展现出从为官到赴蜀的转变，橘花江水之景增添诗意，对友人生活想象丰富。」\n「清风居士：从公门无事到赏地相亲，再到醉绿芳夕，勾勒出友人在蜀地的生活画卷。」\n「素心雅士：韩翃巧妙构思，将友人赴任之事与蜀地风光结合，表达出对友人的美好祝愿。」\n「墨羽公子：以简洁文字描绘友人行程与未来生活，碧鸡飞古祠之景富有神秘色彩。」