送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。
孤客小翼舟，诸生高翅帽。
淮风生竹簟，楚雨移茶竈。
若在八公山，题诗一相报。
注释
- 「寿春」：地名，今安徽寿县。\n「先秋到」：在秋天之前到达。\n「孤客」：孤独的旅人，这里指南少府。\n「小翼舟」：小船。\n「诸生」：指书生，这里可能是南少府的同行者。\n「高翅帽」：高高的帽子，可能是当时书生的一种服饰特点。\n「淮风」：淮河一带的风。\n「竹簟」：竹席。\n「楚雨」：楚地的雨，寿春古属楚国。\n「移茶竈」：移动煮茶的器具，暗示旅途的移动。\n「八公山」：在寿春附近，是著名的历史文化名山。\n「题诗一相报」：如果到了八公山，会写诗互相通报消息。表达了送别时的牵挂和期待。\n「人言寿春远，此去先秋到」：人们都说寿春路途遥远，你此去能在秋天之前到达。说明寿春路途遥远，但友人有信心按时到达。\n「孤客小翼舟，诸生高翅帽」：孤独的旅人乘坐小船，同行的书生戴着高高的帽子。描绘了旅人的形象和同行者的特点。\n「淮风生竹簟，楚雨移茶竈」：淮河的风吹动竹席，楚地的雨使煮茶的器具移动。通过环境描写烘托旅途氛围。\n「若在八公山，题诗一相报」：要是到了八公山，记得写诗互相通报。体现了友人之间的情谊和期待。
赏析
《送南少府归寿春》是送别之作
思想内容上，表达了对友人归寿春的祝愿
艺术手法上，开篇点明寿春之远，“人言寿春远，此去先秋到”
接着用“孤客小翼舟，诸生高翅帽”描绘出行之人
“淮风生竹簟，楚雨移茶竈”等句营造氛围，想象友人在途中的情景，语言清新自然，情感真挚，体现出送别时的关切
精选评论
- 「逸风公子」开篇点明寿春之远，却又说友人先秋能到，给人期待之感，“人言寿春远，此去先秋到”。
- 「梦影居士」诗中对旅途景象描写生动，“淮风生竹簟，楚雨移茶竈”，增添了旅途的韵味。
- 「清风雅士」短短几句，既有对友人行程的关切，又有对未来的期许，“若在八公山，题诗一相报”。
- 「墨香逸士」以简洁语言描绘出送别场景及对友人旅途的想象，情感真挚自然。
- 「素笺墨客」韩翃此诗虽短小，却情意深长，对友人的牵挂与祝福尽在其中。