祭岳回重赠孟都督
封作天齐王，清祠太山下。
鲁公秋赛毕，晓日回高驾。
从骑尽幽幷，同人皆沈谢。
自矜文武足，一醉寒溪夜。
注释
- 「封作天齐王」：被封为天齐王。唐玄宗开元十三年（725 年），封泰山神为天齐王。\n「清祠」：清净的祠庙，指祭祀泰山神的祠庙。\n「鲁公」：指鲁国的官员，这里可能是祭祀泰山神的主祭者。\n「秋赛」：秋季的祭祀活动。\n「晓日」：清晨的太阳。\n「回高驾」：返回高高的车驾，指祭祀结束后乘车返回。\n「从骑」：跟随的骑马侍从。\n「幽幷」：幽州和并州，古代两个州名，这里泛指北方地区。\n「同人」：同行的人。\n「沈谢」：可能是指沈约和谢朓，两人都是南朝齐梁时期的著名诗人，这里借指同行中有才华的人。\n「自矜」：自夸。\n「文武足」：文才武略兼备。\n「一醉寒溪夜」：在寒溪的夜晚尽情饮酒。描绘了祭祀结束后的宴饮场景。\n「封作天齐王，清祠太山下」：泰山神被封为天齐王，在泰山下有清净的祠庙。点明了祭祀的对象和地点。\n「鲁公秋赛毕，晓日回高驾」：鲁国官员秋季祭祀完毕，清晨乘车返回。描述了祭祀的过程和结束后的返程。\n「从骑尽幽幷，同人皆沈谢」：跟随的骑马侍从来自北方地区，同行的人都有像沈约、谢朓那样的才华。介绍了随从人员和同行者的情况。\n「自矜文武足，一醉寒溪夜」：自夸文才武略兼备，在寒溪的夜晚尽情饮酒。表现了祭祀者的得意和宴饮的欢乐。
赏析
《祭岳回重赠孟都督》描绘了祭祀泰山后的情景
思想内容上，体现出一种豪迈之情
艺术手法上，诗中通过简洁的语言勾勒场景，“封作天齐王，清祠太山下”点明祭祀之事，“鲁公秋赛毕，晓日回高驾”描绘归途
以“从骑尽幽幷，同人皆沈谢
自矜文武足，一醉寒溪夜”展现人物状态，风格质朴又不失韵味，传达出一种别样的意气
精选评论
- 「云逸散人」短短几句，便勾勒出祭祀泰山后的情景及人物状态，“鲁公秋赛毕，晓日回高驾”，画面感强。
- 「梦蝶隐者」此诗虽短，却尽显别样风情，“自矜文武足，一醉寒溪夜”，将人物豪情展现。
- 「雅韵书生」诗句简洁明快，却能传达出丰富情感，对祭祀场景及后续活动的描写别具一格。
- 「幽林居士」韩翃通过简洁文字，把祭祀后的归途及人物心境巧妙呈现，“从骑尽幽幷，同人皆沈谢”。
- 「墨韵仙子」整首诗营造出一种独特氛围，以祭祀为背景，展现出别样的山水田园气息。