送李兵曹赴河中
能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。
侯门三事后,儒服一书生。
昔志学文史,立身为士英。
骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣。
休命且随牒,候时常振缨。
寒蝉思关柳,匹马向蒲城。
秋日黯将暮,黄河如欲清。
黎人思坐啸,知子树佳声。
注释
- 「荷」:承担
- 「钟鼎业」:富贵的事业
- 「矜」:夸耀
- 「纨绮荣」:富贵荣华
- 「侯门三事后」:在侯门经历三件大事
- 「儒服」:儒生的服装
- 「志学」:立志学习
- 「骊珠」:珍贵的宝珠
- 「皋鹤」:鸣叫的鹤
- 「休命」:美好的使命
- 「随牒」:随选授官职的文书
- 「候时」:等待时机
- 「振缨」:整理冠缨
- 「寒蝉」:秋天寒冷的蝉
- 「蒲城」:蒲州城
- 「黯」:昏暗
- 「黄河如欲清」:黄河好像要变清
- 「黎人」:百姓
- 「坐啸」:闲坐吟啸
- 「树佳声」:树立美好的声誉
- 「能荷钟鼎业,不矜纨绮荣」:能承担富贵事业,不夸耀富贵荣华
- 「侯门三事后,儒服一书生」:在侯门经历三件大事后,仍是穿着儒服的书生
- 「昔志学文史,立身为士英」:过去立志学习文史,立身成为杰出之士
- 「骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣」:骊珠难以隐藏光芒,鸣叫的鹤会长鸣
- 「休命且随牒,候时常振缨」:美好的使命随选授官职文书,等待时机整理冠缨
- 「寒蝉思关柳,匹马向蒲城」:秋天寒冷的蝉思念关柳,独自一人骑马前往蒲城
- 「秋日黯将暮,黄河如欲清」:秋日昏暗将近傍晚,黄河好像要变清
- 「黎人思坐啸,知子树佳声」:百姓思念闲坐吟啸之人,知道你会树立美好的声誉
赏析
《送李兵曹赴河中》,先赞李兵曹能担重任且不慕荣华
回顾其往昔志学文史,立志成为士英
以“骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣”比喻其才华终将彰显
劝其随牒待命,抓住时机振缨而出
描绘其秋日赴任之景,寒蝉思柳,匹马向蒲城,黄河似欲清
期望其能为百姓带来好名声
整首诗情感真挚,比喻精妙,如“骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣”,形象地表达出对李兵曹才华的认可与期待
精选评论
- 「逸尘逸士」诗中赞李兵曹能荷钟鼎业,不矜纨绮荣,展现出其高尚品质,对其未来充满期待。
- 「墨澜墨客」钱起描绘李兵曹赴河中情景,从其出身到志向,都写得清晰明了,“骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣”寓意美好。
- 「雅颂文人」整首诗格调清新,既赞李兵曹之才德,又写其赴任之景,“寒蝉思关柳,匹马向蒲城”画面感十足。
- 「逸致闲人」此诗送别之情真挚,对李兵曹的才华与品德高度赞扬,体现出钱起对友人的祝福与牵挂,韵味悠长。
- 「静悟诗者」钱起通过诗句展现李兵曹的形象,从其志向到赴任,都写得生动形象,送别之意深沉而真挚。