适楚次徐城
去家随旅雁，几日到南荆。
行迈改乡邑，苦辛淹晦明。
畏途在淫雨，未暮息趋程。
穷木对秋馆，寒鵶愁古城。
迷津坐为客，对酒默含情。
感激念知己，匣中孤劒鸣。
注释
- 「南荆」：指荆州。\n「行迈」：远行。\n「淹晦明」：指经历了白天和黑夜。\n「畏途」：可怕的路途。\n「淫雨」：连绵不断的雨。\n「穷木」：指枯树。\n「秋馆」：指秋天的馆舍。\n「寒鵶」：指寒鸦。\n「迷津」：迷失道路。\n「感激」：感动。\n「匣中孤劒鸣」：指剑在匣中发出鸣声。\n\n「去家随旅雁，几日到南荆。」：离开家乡跟随旅雁，几天后到达荆州。\n「行迈改乡邑，苦辛淹晦明。」：远行改变了家乡，辛苦经历了白天和黑夜。\n「畏途在淫雨，未暮息趋程。」：可怕的路途在连绵不断的雨中，还没到傍晚就赶紧赶路。\n「穷木对秋馆，寒鵶愁古城。」：枯树对着秋天的馆舍，寒鸦在古城中发愁。\n「迷津坐为客，对酒默含情。」：迷失道路作为客人，对着酒默默含情。\n「感激念知己，匣中孤劒鸣。」：感动思念知己，剑在匣中发出鸣声。\n\n「去家随旅雁，几日到南荆。」：离开家乡跟着旅雁前行，没几日便抵达南荆之地。\n「行迈改乡邑，苦辛淹晦明。」：一路远行，故乡渐远，历经日夜辛苦。\n「畏途在淫雨，未暮息趋程。」：可怕的路途遇上连绵淫雨，未到晚就赶忙赶路。\n「穷木对秋馆，寒鵶愁古城。」：枯树对着秋馆，寒鸦在古城中哀愁。\n「迷津坐为客，对酒默含情。」：迷失方向身为过客，对着酒默默饱含深情。\n「感激念知己，匣中孤劒鸣。」：感动之余思念知己，匣中的孤剑发出鸣声。\n\n「去家随旅雁，几日到南荆。」：离开家乡跟随旅雁飞行，几天能到达荆州。\n「行迈改乡邑，苦辛淹晦明。」：远行改变了家乡，辛苦度过了白天黑夜。\n「畏途在淫雨，未暮息趋程。」：可怕的路途在连绵雨里，没到傍晚就赶紧赶路。\n「穷木对秋馆，寒鵶愁古城。」：枯树对着秋天的馆舍，寒鸦在古城中发愁。\n「迷津坐为客，对酒默含情。」：迷失道路作为客人，对着酒默默含情。\n「感激念知己，匣中孤劒鸣。」：感动思念知己，剑在匣中发出鸣声。\n\n「去家随旅雁，几日到南荆。」：离开家乡跟着旅雁走，几日便能至南荆。\n「行迈改乡邑，苦辛淹晦明。」：一路远行，故乡渐远，日夜辛苦相伴。\n「畏途在淫雨，未暮息趋程。」：可怕路途逢淫雨，未晚便匆匆赶路。\n「穷木对秋馆，寒鵶愁古城。」：枯树对着秋馆，寒鸦于古城哀愁。\n「迷津坐为客，对酒默含情。」：迷失方向身为客，对酒默默情满怀。\n「感激念知己，匣中孤劒鸣。」：感动思念知己，匣中孤剑似共鸣。\n\n「去家随旅雁，几日到南荆。」：离开家乡跟随旅雁前行，不几日到达南荆。\n「行迈改乡邑，苦辛淹晦明。」：远行改变了家乡，历经辛苦日夜。\n「畏途在淫雨，未暮息趋程。」：可怕路途在连绵雨时，未到傍晚就赶路。\n「穷木对秋馆，寒鵶愁古城。」：枯树对着秋天馆舍，寒鸦在古城发愁。\n「迷津坐为客，对酒默含情。」：迷失道路作为客人，对着酒默默含情。\n「感激念知己，匣中孤劒鸣。」：感动思念知己，剑在匣中发出鸣声。
赏析
《适楚次徐城》是一首思乡羁旅之作
诗人随旅雁前往南荆，一路历经艰辛，“行迈改乡邑，苦辛淹晦明”
淫雨笼罩下的畏途，秋馆、古城的凄凉，更添愁绪
“迷津坐为客，对酒默含情”尽显孤独落寞
最后“感激念知己，匣中孤劒鸣”，借孤剑鸣表达对知己的思念与渴望有所作为
整首诗通过旅途所见所感，运用借景抒情手法，生动展现了思乡之情与羁旅之苦
精选评论
- 「羁旅愁客」此诗真切地写出了诗人随旅雁去家后的思乡羁旅之情，‘去家随旅雁，几日到南荆’开篇即点明漂泊之态，一路苦辛尽显。
- 「乡途叹者」钱起将旅途中的艰难困苦描绘得细致入微，‘畏途在淫雨，未暮息趋程’，在恶劣天气下仍匆匆赶路，思乡之情愈发浓烈。
- 「苦旅忧思人」整首诗围绕思乡羁旅展开，‘穷木对秋馆，寒鵶愁古城’，借景抒情，将旅途的孤寂与忧愁展现得淋漓尽致。
- 「羁愁吟者」诗人以细腻笔触抒发了在异乡的孤独与对知己的思念，‘迷津坐为客，对酒默含情’，情真意切，令人动容。
- 「旅愁寄客」钱起通过对旅途经历的描写，深刻表达了思乡之情，‘感激念知己，匣中孤劒鸣’，更增添了一份壮志未酬的感慨。