送修武元少府
寸禄荣色养，此行宁叹惜。
自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城復井田，几家春树带人烟。
黎甿久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。
注释
- 「寸禄荣色养」：微薄的俸禄能荣耀地奉养亲人
- 「此行宁叹惜」：这次出行难道还会叹息吗
- 「黄绶」：黄色的印绶，指县官
- 「采兰」：采摘兰花，比喻奉养母亲
- 「丹墀」：宫殿的红色台阶
- 「百战荒城復井田」：经过多次战争的荒城恢复了井田制
- 「几家春树带人烟」：几处春天的树木环绕着人家
- 「黎甿」：百姓
- 「迟尔」：期待你
- 「西南惠月传」：从西南传来美好的消息
赏析
《送修武元少府》表达了对友人赴任的感慨
“寸禄荣色养”体现对其以微薄俸禄尽孝的肯定，“百战荒城復井田”等描绘任职地景象，暗示责任
艺术上，以景寓情，荒城、春树之景传递出对友人未来工作环境的想象与期待，“黎甿久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传”则饱含对友人能给当地带来福祉的期许，情感真挚，意味深长
精选评论
- 「素心隐者」此词以送修为引，阐述寸禄与养亲之关系，表达对友人赴任的期许，情感质朴而深沉。
- 「幽梦吟者」钱起用词精妙，“黄绶采兰”与“丹墀芳草”对比，既含对友人前程的祝愿，又有淡淡的离别愁绪。
- 「逸韵书生」诗中描绘荒城复井田之景，体现对民生的关注，送友之情与对地方发展的期望交融，别具一格。
- 「清婉居士」“不厌丹墀芳草色”一句，借景抒情，委婉表达对友人的不舍，同时又透着对未来的美好憧憬。
- 「墨香雅士」整首词情感真挚，从对友人的安慰到对地方的展望，层层递进，展现出钱起送别诗的别样韵味。