送王员外赴长沙
携手登临处，巴陵天一隅。
春生云梦泽，水溢洞庭湖。
共叹虞飜枉，同悲阮籍途。
长沙旧卑湿，今古不应殊。
注释
- 「携手登临处」：曾经一起携手登高游览的地方
- 「巴陵」：今湖南岳阳
- 「天一隅」：天地的一角
- 「云梦泽」：古代大湖，在今湖北湖南一带
- 「水溢洞庭湖」：湖水涨满了洞庭湖
- 「虞翻」：三国时东吴大臣，此处借指友人遭遇不公
- 「阮籍途」：阮籍常驾车随意行驶，走到没路可走就痛哭而返，这里指仕途不顺
- 「卑湿」：地势低洼潮湿
- 「今古不应殊」：古往今来应该没有什么不同
- 「携手登临处」：曾经携手共同登临的地方
- 「春生云梦泽」：云梦泽一带春天生机勃勃
- 「水溢洞庭湖」：洞庭湖湖水高涨
- 「共叹虞翻枉」：一同感叹友人像虞翻一样遭受冤屈
- 「同悲阮籍途」：一起为友人仕途不顺而悲伤
- 「长沙旧卑湿」：长沙过去地势低洼潮湿
- 「今古不应殊」：从古至今应该没什么差别
- 「携手登临处」：携手共同登高游览过的地方
- 「巴陵天一隅」：巴陵处于天地的一角
- 「春生云梦泽」：云梦泽在春天焕发生机
- 「水溢洞庭湖」：洞庭湖湖水满溢
- 「共叹虞翻枉」：一起为友人如虞翻般受冤枉而叹息
- 「同悲阮籍途」：一同为友人仕途坎坷而哀伤
- 「长沙旧卑湿」：长沙过去地势低且潮湿
- 「今古不应殊」：古今情况应该没有不同
- 「携手登临处」：往昔携手登高的所在
- 「巴陵天一隅」：巴陵处于天地一角
- 「春生云梦泽」：云梦泽春天景色宜人
- 「水溢洞庭湖」：洞庭湖湖水泛滥
- 「共叹虞翻枉」：共同感叹友人似虞翻般冤屈
- 「同悲阮籍途」：一起悲伤友人如阮籍般仕途不顺
- 「长沙旧卑湿」：长沙向来地势低洼潮湿
- 「今古不应殊」：从古到今应无太大差异
- 「携手登临处」：曾经携手登高的地方
- 「巴陵天一隅」：巴陵在天地的一角
- 「春生云梦泽」：云梦泽春天一片生机
- 「水溢洞庭湖」：洞庭湖湖水高涨
- 「共叹虞翻枉」：一起为友人像虞翻那样受冤叹息
- 「同悲阮籍途」：一同为友人仕途不顺而哀伤
- 「长沙旧卑湿」：长沙过去地势低洼潮湿
- 「今古不应殊」：古今应该没有不同之处
赏析
《送王员外赴长沙》中，贾至先写“携手登临处，巴陵天一隅”，点明送别之地
“春生云梦泽，水溢洞庭湖”描绘壮阔之景，以景衬情
“共叹虞飜枉，同悲阮籍途”借典故抒发感慨，“长沙旧卑湿，今古不应殊”既说长沙环境，又含对友人的担忧，情景交融，既有对友人前路的忧虑，又有深厚的惜别之情
精选评论
- 「逸云客携手登临处，点明送别场景，巴陵天一隅，描绘出开阔的画面，春生云梦泽，水溢洞庭湖，以景衬情，更显离别之愁。」
- 「清风客共叹虞翻枉，同悲阮籍途，借典故抒发对友人被贬的同情，长沙旧卑湿，今古不应殊，表达对友人未来的担忧。」
- 「幽梦客诗中既有对当下送别的描写，又有对友人前路的关切，携手登临，巴陵之景，云梦洞庭，增添了离别的沉重感。」
- 「凌云客整首诗情感真挚，以景寓情，春生云梦泽，水溢洞庭湖，气势磅礴，共叹同悲，尽显诗人与友人的深厚情谊。」
- 「雅韵客此诗景情并茂，携手登临处，巴陵风光尽收眼底，借景抒情，将送别之情与对友人的关怀融入其中，韵味悠长。」