王兵马使二角鹰
悲台萧飒石巃嵸，哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江，迴风滔日孤光动。
角鹰飜倒壮士臂，将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟，目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。
鞴上锋棱十二翮，将军勇锐与之敌。
将军树勋起安西，昆崙虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊，敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军，亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋，安得尔辈开其羣，驱出六合枭鸾分。
注释
- 「悲台」：悲伤的高台\n「萧飒」：萧瑟\n「石巃嵸」：石头高耸的样子\n「哀壑」：哀伤的山谷\n「杈枒」：树枝交错的样子\n「浩呼汹」：大声呼喊，波涛汹涌\n「万里之长江」：指长江很长\n「迴风」：回旋的风\n「滔日」：波浪滔天\n「孤光动」：孤独的光芒闪动\n「角鹰」：一种凶猛的鹰\n「飜倒」：翻转\n「壮士臂」：壮士的手臂\n「将军玉帐」：将军的营帐\n「轩翠气」：升起翠绿的气息\n「猛脑」：凶猛的脑袋\n「徐侯穟」：像徐侯的穗子一样\n「愁胡」：发愁的胡人，形容角鹰的眼睛\n「杉鸡竹兔」：杉鸡和竹兔，都是山中的动物\n「不自惜」：不自我怜惜\n「溪虎野羊」：溪中的老虎和野羊\n「俱辟易」：都吓得退缩\n「鞴上」：马鞍上\n「锋棱」：锋利的棱角\n「十二翮」：十二根羽毛\n「将军勇锐」：将军勇敢锐利\n「与之敌」：与角鹰匹敌\n「树勋」：建立功勋\n「安西」：安西都护府\n「昆崙」：昆仑山\n「虞泉」：传说中日落的地方\n「入马蹄」：进入马蹄之下\n「白羽」：白色的羽毛，指箭\n「曾肉」：曾经射中\n「三狻猊」：三只狻猊\n「敢决」：果敢坚决\n「荆南芮公」：荆南的芮公\n「得将军」：得到这位将军\n「亦如角鹰下翔云」：也像角鹰从云端飞下\n「恶鸟」：凶猛的鸟\n「飞飞」：飞翔的样子\n「啄金屋」：啄食金屋\n「安得尔辈开其羣」：怎么能得到你们这些角鹰驱散它们的群体\n「驱出六合」：驱赶出天地之间\n「枭鸾分」：使枭和鸾分开\n\n「悲台萧飒石巃嵸，哀壑杈枒浩呼汹。」：悲伤的高台萧瑟，石头高耸，哀伤的山谷树枝交错，大声呼喊，波涛汹涌。\n「中有万里之长江，迴风滔日孤光动。」：中间有很长的长江，回旋的风使波浪滔天，孤独的光芒闪动。\n「角鹰飜倒壮士臂，将军玉帐轩翠气。」：角鹰翻转使壮士的手臂晃动，将军的营帐升起翠绿的气息。\n「二鹰猛脑徐侯穟，目如愁胡视天地。」：两只角鹰凶猛的脑袋像徐侯的穗子一样，眼睛像发愁的胡人看着天地。\n「杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。」：杉鸡和竹兔不自我怜惜，溪中的老虎和野羊都吓得退缩。\n「鞴上锋棱十二翮，将军勇锐与之敌。」：马鞍上锋利的棱角有十二根羽毛，将军勇敢锐利与角鹰匹敌。\n「将军树勋起安西，昆崙虞泉入马蹄。」：将军在安西建立功勋，昆仑山和虞泉都进入马蹄之下。\n「白羽曾肉三狻猊，敢决岂不与之齐。」：白色的箭曾经射中三只狻猊，果敢坚决难道不与角鹰一样。\n「荆南芮公得将军，亦如角鹰下翔云。」：荆南的芮公得到这位将军，也像角鹰从云端飞下。\n「恶鸟飞飞啄金屋，安得尔辈开其羣，驱出六合枭鸾分。」：凶猛的鸟飞翔着啄食金屋，怎么能得到你们这些角鹰驱散它们的群体，驱赶出天地之间使枭和鸾分开。
赏析
诗描绘了角鹰的勇猛及所处环境
悲台哀壑中长江涌动，角鹰凶猛，能倒壮士臂，目如愁胡，令杉鸡竹兔等畏惧
将军与角鹰相敌，展现出角鹰的勇锐
‘将军树勋起安西’体现将军功绩
通过对角鹰和将军的描写，营造出一种雄浑壮阔又充满力量感的氛围
运用夸张、比喻等手法，生动展现角鹰形象，表达了诗人对将军及角鹰勇猛的赞叹，凸显出边塞战争的激烈与豪迈
精选评论
- 「苍鹰骑士角鹰之猛与壮士之勇在诗中相得益彰，杜甫笔下的战争场景惊心动魄。」
- 「猎风行者诗中对角鹰的描写生动形象，展现出其凶猛与矫健，为诗作增添不少气势。」
- 「傲世鹰侠王兵马使二角鹰，尽显鹰之威风与将军之豪迈，杜甫之笔力非凡。」
- 「疾风猎影角鹰与将军的形象在诗中栩栩如生，杜甫描绘出了一幅激烈的战争画面。」
- 「锐羽飞侠诗中角鹰的刻画极为精彩，仿佛能看到其在天空中翱翔搏击的英姿。」