杨监又出画鹰十二扇
近时冯绍正，能画鸷鸟样。
明公出此图，无乃传其状。
殊姿各独立，清绝心有向。
疾禁千里马，气敌万人将。
忆昔骊山宫，冬移含元仗。
天寒大羽猎，此物神俱王。
当时无凡材，百中皆用壮。
粉墨形似间，识者一惆怅。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。
为君除狡兔，会是飜鞴上。
注释
- 「近时」：近来
- 「冯绍正」：唐代画家
- 「能画」：擅长绘画
- 「鸷鸟样」：凶猛的鸟的样子
- 「明公」：对人的尊称，指杨监
- 「出此图」：拿出这幅画
- 「无乃」：恐怕
- 「传其状」：传其形状
- 「殊姿」：独特的姿态
- 「各独立」：各自独立
- 「清绝」：清幽绝伦
- 「心有向」：心中有方向
- 「疾禁」：疾行制止
- 「千里马」：日行千里的马
- 「气敌」：气势匹敌
- 「万人将」：能敌万人的将领
- 「忆昔」：回忆往昔
- 「骊山宫」：骊山的宫殿
- 「冬移」：冬天迁移
- 「含元仗」：含元殿的仪仗
- 「天寒」：天气寒冷
- 「大羽猎」：大规模的羽猎
- 「此物」：指画中的鹰
- 「神俱王」：神气十足
- 「当时」：当时
- 「无凡材」：没有平凡的材料
- 「百中」：百发百中
- 「皆用壮」：都用强壮的
- 「粉墨」：颜料
- 「形似间」：在形似之间
- 「识者」：有见识的人
- 「一惆怅」：感到惆怅
- 「干戈」：战争
- 「少暇日」：很少有闲暇的日子
- 「真骨」：真正的风骨
- 「老崖嶂」：在山崖上变老
- 「为君」：为你
- 「除狡兔」：除掉狡猾的兔子
- 「会是」：将会是
- 「飜鞴上」：在翻鞴之上，指鹰飞起
赏析
《杨监又出画鹰十二扇》，杜甫由画鹰联想到往昔
诗中提到近时冯绍正善画鸷鸟，杨监所出之图似传其状
画中鹰姿各独立，清绝有向，气势非凡
忆起骊山宫冬猎，鹰神姿尽显，当时选材皆壮
如今干戈未息，真骨老于崖嶂，期待它为君除狡兔
此诗借画鹰展现其神韵，以今昔对比，表达对往昔盛世狩猎场景的怀念，也流露出对当下战乱的感慨，借物寓意，含蓄而深沉
精选评论
- 「逸云居士杜甫对画鹰图评价颇高，‘近时冯绍正，能画鸷鸟样。明公出此图，无乃传其状’，开篇点明画鹰图的出处。‘殊姿各独立，清绝心有向’，生动描绘出鹰的姿态与神韵，展现出画鹰的高超技艺。」\n「墨韵书生：此诗描绘了画鹰的形象，‘疾禁千里马，气敌万人将’，将鹰的气势展现得淋漓尽致。‘忆昔骊山宫，冬移含元仗。天寒大羽猎，此物神俱王’，通过回忆往昔场景，增强了诗歌的历史感。」\n「清风雅士：杜甫借画鹰图表达对往昔盛世的怀念，‘当时无凡材，百中皆用壮’，体现出对人才的重视。‘粉墨形似间，识者一惆怅’，流露出对现实的感慨，使诗歌内涵更加丰富。」\n「紫霞仙客：诗中对画鹰的描写栩栩如生，‘干戈少暇日，真骨老崖嶂’，暗示了画鹰的不凡。‘为君除狡兔，会是飜鞴上’，赋予画鹰以使命感，展现出诗人独特的构思。」\n「兰心居士：杜甫观画鹰图，‘殊姿各独立，清绝心有向’，描绘出鹰的独特气质。诗中既有对画鹰的赞美，又有对现实的忧虑，‘粉墨形似间，识者一惆怅’，情感真挚，耐人寻味。」