石壕吏
暮投石壕邨,有吏夜捉人。
老翁踰墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒,妇啼一何苦。
听妇前致词,三男邺城戍。
一男附书致,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣。
室中更无人,惟有乳下孙。
有孙母未去,出入无完帬。
老妪力虽衰,请从吏夜归。
急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。
注释
- 「暮投石壕邨」:傍晚投宿在石壕村。
- 「老翁踰墙走」:老翁翻墙逃走。
- 「吏呼一何怒」:官吏呼喊得多么愤怒。
- 「妇啼一何苦」:老妇啼哭得多么悲苦。
- 「三男邺城戍」:三个儿子都去邺城防守了。
- 「一男附书致」:一个儿子捎信回来。
- 「二男新战死」:另外两个儿子刚刚战死。
- 「存者且偷生」:活着的人暂且苟且偷生。
- 「死者长已矣」:死去的人就永远完了。
- 「惟有乳下孙」:只有还在吃奶的孙子。
- 「有孙母未去」:因为有孙子在,他母亲还没有离去。
- 「出入无完帬」:进进出出没有完整的衣服。
- 「老妪力虽衰」:我虽然年老力衰。
- 「请从吏夜归」:请让我跟从你们连夜回去。
- 「急应河阳役」:赶快到河阳去服役。
- 「犹得备晨炊」:还能够为部队准备早饭。
- 「夜久语声绝」:夜深了,说话的声音没有了。
- 「如闻泣幽咽」:好像听到隐隐约约的哭泣声。
- 「天明登前途」:天亮后我踏上前行的路途。
- 「独与老翁别」:只同老翁一个人告别。
赏析
《石壕吏》讲述了石壕村夜捉人的凄惨故事
通过老妇的哭诉,呈现出战争使百姓家破人亡的悲剧
艺术手法独特,以对话推动情节,吏呼妇啼对比强烈
“暮投石壕邨,有吏夜捉人”开篇营造紧张氛围
细节描写生动,如“夜久语声绝,如闻泣幽咽”,让读者如临其境,深刻感受到战争给底层人民带来的灾难,饱含杜甫对百姓苦难的同情与悲愤
精选评论
- 「墨韵居士《石壕吏》真实反映了战争时期官吏抓丁的残酷现实,“吏呼一何怒,妇啼一何苦”,短短一句,尽显人间悲苦。」
- 「清风逸客杜甫用质朴语言叙述老妇一家悲惨遭遇,“一男附书致,二男新战死”,让人深刻感受到战争的无情。」
- 「紫霄墨客诗中老妇的形象令人动容,她为保家庭毅然赴役,“老妪力虽衰,请从吏夜归”,展现出伟大的母爱与无奈。」
- 「凌云居士杜甫以旁观者视角记录石壕吏抓人的一幕,情节跌宕起伏,“夜久语声绝,如闻泣幽咽”,给人无尽的悲凉之感。」
- 「幽梦书生整首诗通过简单叙事,深刻揭示了战争对普通百姓的沉重打击,是杜甫现实主义诗作的典范。」