玉华宫
溪回松风长，苍鼠窜古瓦。
不知何王殿，遗构绝壁下。
阴房鬼火青，坏道哀湍泻。
万籁真笙竽，秋色正萧洒。
美人为黄土，况乃粉黛假。
当时侍金舆，故物独石马。
忧来藉草坐，浩歌泪盈把。
冉冉征途间，谁是长年者。
注释
- 「溪回松风长」：溪水回旋松风悠长
- 「苍鼠窜古瓦」：苍鼠在古老的瓦上逃窜
- 「不知何王殿」：不知道是哪位帝王的宫殿
- 「遗构绝壁下」：遗迹在绝壁之下
- 「阴房鬼火青」：阴暗的房间里鬼火发青
- 「坏道哀湍泻」：毁坏的道路上悲伤的急流倾泻
- 「万籁真笙竽」：各种声音真像笙竽演奏
- 「秋色正萧洒」：秋色正显得潇洒
- 「美人为黄土」：美人已经化为黄土
- 「况乃粉黛假」：何况那些粉黛都是假的
- 「当时侍金舆」：当时侍奉在皇帝的车驾旁
- 「故物独石马」：只剩下石马这一旧物
- 「忧来藉草坐」：忧愁来临时靠着草坐下
- 「浩歌泪盈把」：放声高歌泪水满把
- 「冉冉征途间」：在漫长的征途之中
- 「谁是长年者」：谁能长生不老呢
赏析
《玉华宫》描绘了玉华宫的衰败景象
古殿遗构于绝壁下，阴森鬼火、哀湍泻，营造出凄凉氛围
由宫殿兴衰联想到美人黄土，感慨世事无常
艺术手法上，借景抒情，以荒凉之景寄寓忧思，“忧来藉草坐，浩歌泪盈把”将内心的哀伤展现得淋漓尽致，让人感受到历史沧桑与人生的无奈
精选评论
- 「梦蝶仙子玉华宫之景，萧索凄凉，美人黄土，世事无常，杜诗之叹，引人深思。」
- 「幽月居士阴房鬼火，坏道哀湍，杜诗绘出衰败之景，令人心生悲凉。」
- 「墨影客万籁笙竽，秋色萧洒，然美人不再，杜诗之情，凄美动人。」
- 「清风吟者凭吊古迹，感慨兴亡，杜甫之诗，尽显历史沧桑之感。」
- 「云逸书生诗中既有景之凄美，又有情之哀伤，杜诗之妙，浑然天成。」