兵车行
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶孃妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。
道傍过者问行人,行人但云点行频。
或从十五北防河,便至四十西营田。
去时里正与裹头,归来头白还戍边。
边亭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犂,禾生陇亩无东西。
况復秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。
长者虽有问,役夫敢申恨。
且如今年冬,未休关西卒。
县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。
生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草。
君不见青海头,古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。
注释
- 「车辚辚」:车辆行驶的声音。
- 「马萧萧」:马嘶鸣声。
- 「行人」:出征的人。
- 「耶孃妻子」:父母妻子。
- 「走相送」:奔跑着相送。
- 「尘埃不见咸阳桥」:尘土飞扬遮蔽了咸阳桥。
- 「牵衣顿足」:拉着衣服跺脚。
- 「阑道哭」:在路上哭泣。
- 「点行频」:频繁地征调壮丁。
- 「北防河」:在黄河以北防守。
- 「西营田」:在西部屯田。
- 「里正」:古代地方官吏。
- 「裹头」:裹头巾,指年纪小。
- 「武皇」:汉武帝,这里借指唐玄宗。
- 「开边」:开拓边疆。
- 「山东」:指华山以东地区。
- 「荆杞」:荆棘和枸杞,指荒凉景象。
- 「健妇」:健壮的妇女。
- 「把锄犂」:拿着锄头和犁耙。
- 「禾生陇亩无东西」:庄稼长得杂乱不整齐。
- 「秦兵」:指关中一带的士兵。
- 「长者」:指过路人。
- 「役夫」:出征的士兵。
- 「敢申恨」:怎敢申诉怨恨。
- 「关西卒」:函谷关以西的士兵。
- 「县官」:指官府。
- 「信知」:确实知道。
- 「青海头」:青海边。
- 「新鬼烦冤旧鬼哭」:新鬼旧鬼都在哀怨哭泣。
- 「啾啾」:形容凄厉的哭声。
赏析
《兵车行》描绘了一幅凄惨的送别出征图
诗中通过车辚马萧、亲人相送的场景,展现出战争给人民带来的痛苦
诗人以行人之口叙述频繁征调的残酷,“边亭流血成海水,武皇开边意未已”深刻批判了统治者的穷兵黩武
艺术手法上,运用写实的手法,如实地描绘出征场景与人民的悲惨生活,以景衬情,“哭声直上干云霄”渲染出悲伤氛围,同时叙事与抒情相结合,表达出对人民疾苦的同情与对战争的谴责,体现出杜甫诗歌深刻的社会意义
精选评论
- 「逸尘大侠」车辚辚,马萧萧,开篇便营造出强烈的战争氛围,令人揪心。
- 「幽梦剑侠」杜甫以写实手法,描绘了兵车行的悲惨场景,“牵衣顿足阑道哭”一句尤为震撼。
- 「清风义士」此诗深刻揭示了战争给人民带来的苦难,对武皇开边之举进行了有力批判。
- 「墨影侠士」诗中“边亭流血成海水,武皇开边意未已”一句,表达了对统治者穷兵黩武的愤怒。
- 「兰香义士」杜甫通过描写战争中百姓的悲惨遭遇,展现了他对人民的深切同情,此诗堪称千古绝唱。