夜别韦司士得城字
高馆张灯酒復清,夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
黄河曲裏沙为岸,白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。
注释
- 「高馆」:高大的馆舍
- 「张灯」:点灯
- 「夜钟」:夜间的钟声
- 「残月」:将落的月亮
- 「啼鸟」:啼叫的鸟
- 「无那」:无奈
- 「黄河曲」:黄河弯曲处
- 「白马津」:古渡口名
- 「高馆张灯酒復清,夜钟残月雁归声。」:高大馆舍里点着灯,酒很清,夜间钟声、残月、雁归声交织。
- 「只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。」:只说啼鸟能寻求伴侣,无奈春风要为你送行。
- 「黄河曲裏沙为岸,白马津边柳向城。」:黄河弯曲处沙作岸,白马津边柳朝着城生长。
- 「莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。」:不要抱怨他乡暂时离别,知道你到处都会有人迎接。
赏析
《夜别韦司士得城字》营造出独特的送别氛围
高馆灯清,夜钟残月,雁归有声,啼鸟求侣,春风送行,画面丰富
黄河岸边、白马津边之景,增添离别况味
诗人劝慰莫怨离别,知君会有逢迎
借景抒情,以景衬情,将眼前景与离别情交织,既有离别的不舍,又有对友人的祝福,情感细腻而真挚
精选评论
- 「逸霄君」高馆张灯酒復清,夜钟残月的氛围烘托出离别之情,诗人对友人的劝慰之情真挚感人。
- 「翰墨轩」“只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行”,高适巧妙地将啼鸟与春风拟人化,增添了离别的惆怅。
- 「清逸生」黄河白马之景与离别之情相融合,“莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎”给人以温暖慰藉。
- 「梦蝶仙」整首诗在夜别氛围中,既有离别的不舍,又有对友人的祝福,情感真挚而丰富。
- 「闲云逸士」高适以细腻笔触描绘夜别场景,从高馆到黄河,将离别之情与祝愿之意完美结合。