游徐城河忽见清淮因寄赵八
自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。
初过重阳惜残菊，行看旧浦识羣鸥。
朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。
长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。
注释
- 「迟暮」：指年老 approaching old age
- 「沧洲」：滨水的地方，常指隐士居住之地 waterside place, often referring to the dwelling place of hermits
- 「翻」：反而 instead
- 「重阳」：重阳节 Double Ninth Festival
- 「残菊」：残败的菊花 withered chrysanthemums
- 「行看」：且看 look and see
- 「旧浦」：旧有的水滨 former waterside
- 「羣鸥」：一群鸥鸟 a flock of gulls
- 「朝霞」：早晨的云霞 morning glow
- 「映日」：映照太阳 reflect the sun
- 「同归处」：共同归去的地方 the place to go together
- 「暝柳」：傍晚的柳树 willows at dusk
- 「摇风」：在风中摇曳 sway in the wind
- 「别秋」：告别秋天 bid farewell to autumn
- 「长恨」：长久遗憾 long-term regret
- 「分首」：分别 part
- 「含情」：满怀深情 full of affection
- 「掩泪」：掩面流泪 cover one's face with tears
- 「独回头」：独自回头 turn back alone
赏析
《游徐城河忽见清淮因寄赵八》，诗人因迟暮忆及沧洲，却喜爱南河浊水
重阳赏菊、识鸥鸟等描写，展现出独特景致
朝霞与暝柳的画面，既描绘出同归又将别的场景
‘长恨相逢即分首’直接抒发惜别之情，含情掩泪独回头的细节，生动刻画出送别时的不舍与惆怅，以景衬情，情感真挚深沉
精选评论
- 「潇湘逸客」迟暮忆沧洲，爱浊水，惜残菊，整首诗满是离别之际的复杂情感，感人至深。
- 「梦蝶仙子」通过重阳残菊、旧浦群鸥等意象，将送别时的不舍与眷恋展现得细腻入微。
- 「紫陌行人」相逢又分首，掩泪独回头，此画面如在眼前，深刻体现出离别的哀伤。
- 「云间居士」诗中对景色的描写与情感的抒发相得益彰，把送别之情渲染得极为浓重。
- 「寒江钓叟」从迟暮之感写到离别之愁，李嘉佑的这首诗情感真挚，令人动容。