杂曲歌辞 古别离
太湖三山口，吴王在时道。
寂寞千载心，无人见春草。
谁堪缄怨者，持此伤怀抱。
孤舟畏狂风，一点宿烟岛。
望所思兮若何，月荡漾兮空波。
云离离兮北断，鴈眇眇兮南多。
身去兮天畔，心折兮湖岸。
春山胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱。
注释
- 「三山口」：太湖的三个山口
- 「吴王」：指春秋时期的吴王夫差
- 「缄怨」：怀着怨恨
- 「宿烟岛」：烟雾笼罩的小岛
- 「离离」：形容云分散的样子
- 「眇眇」：形容雁飞行时的样子
- 「撩乱」：纷乱
赏析
僧皎然的《杂曲歌辞 古别离》，开篇写太湖三山口曾是吴王旧道，寂寞千载，借古迹抒怀
接着写孤舟畏风宿烟岛，借景写内心的怨与伤
‘望所思兮若何’以下，通过月、云、雁等景，层层渲染出离人对远方所思的牵挂与愁绪
‘身去兮天畔，心折兮湖岸’直接抒情，‘春山胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱’进一步强化了离别之苦，情景交融，意境深远
精选评论
- 「云水逸客」太湖山口道尽岁月沧桑，寂寞千载之心，借春草无人见来抒发，整首诗充满了幽思与哀怨，如孤舟在狂风中飘荡，令人心生怜悯。
- 「幽梦吟者」诗中借太湖三山口的历史遗迹，引出寂寞千载的情怀，春草、孤舟、狂风等意象，将离人的怨情渲染得淋漓尽致，读来令人断肠。
- 「愁绪居士」从吴王时道的寂寞，到春草无人见的感慨，再到孤舟畏狂风的凄凉，层层递进，把离人的伤怀之情展现得入木三分，让人沉浸在愁绪之中。
- 「离恨客」太湖三山口的往昔与如今的寂寞形成鲜明对比，春草、孤舟等意象交织，将离人的怨与愁抒发得极为深刻，仿佛能看到离人在风中独自哀伤。
- 「相思吟客」整首诗围绕离别之怨展开，从历史遗迹到眼前景色，从孤舟到春草，无不饱含离人的相思与愁绪，如同一曲哀怨的离歌，萦绕心头。