相和歌辞 长门怨
茕茕孤思逼，寂寂长门夕。
妾妬亦非深，君恩那不惜。
携琴就玉阶，调悲声未谐。
将心託明月，流影入君怀。
注释
- 「茕茕孤思逼」：孤独寂寞中思念之情逼迫而来
- 「寂寂长门夕」：长门宫的夜晚寂静无声
- 「妾妬亦非深」：我嫉妒也并非很深
- 「君恩那不惜」：君王的恩情为何不珍惜
- 「携琴就玉阶」：拿着琴来到玉阶前
- 「调悲声未谐」：曲调悲伤却不合韵律
- 「将心託明月」：把心意托付给明月
- 「流影入君怀」：让月光流进君王的心怀
赏析
齐澣此诗中，‘茕茕孤思逼，寂寂长门夕’开篇便营造出孤独凄凉的氛围
‘妾妬亦非深，君恩那不惜’诉说女子虽有嫉妒却不深，无奈君恩不再
‘携琴就玉阶，调悲声未谐’借女子携琴调悲却不成声，展现其内心痛苦
‘将心託明月，流影入君怀’将心托月，富有浪漫色彩，以景寄情，委婉表达女子对君的思念与哀怨
精选评论
- 「云逸散人」齐澣此诗，将长门女子的孤独与思念展现得淋漓尽致。茕茕孤思逼，寂寂长门夕，营造出一种凄凉的氛围。
- 「兰若居士」诗中“妾妬亦非深，君恩那不惜”一句，道出了女子的无奈与委屈。携琴就玉阶，调悲声未谐，更增添了她的哀怨之情。
- 「清风吟者」齐澣以细腻的笔触，描绘了长门女子在寂寞夜晚的内心世界。将心託明月，流影入君怀，表达了她对君恩的渴望与期盼。
- 「幽梦仙子」此诗通过对环境和女子情感的描写，如长门夕、孤思逼等，生动地展现了她的孤独与哀怨。携琴调悲，託心明月，更增添了几分凄美之感。
- 「墨韵诗仙」诗中“茕茕孤思逼，寂寂长门夕”开篇即营造出凄凉氛围，随后通过对女子情感和动作的描写，如妾妬、携琴等，深入刻画了她的哀怨之情，富有感染力。