相和歌辞 长门怨
旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞方辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。
注释
- 「旧爱」：过去所喜爱。这里指过去受宠于柏梁台。
- 「新宠」：新近得到的宠爱。这里指在昭阳殿得到新宠。
- 「守分」：安守本分。这里指守本分不再争宠。
- 「辞方辇」：放弃与皇帝同乘一辆车子。
- 「含情」：怀着深情。
- 「泣团扇」：拿着团扇哭泣。团扇常被用来比喻失宠的女子。
- 「一朝」：一旦。
- 「歌舞荣」：因歌舞而荣耀。
- 「夙昔」：往昔，过去。
- 「诗书贱」：把诗书看得轻贱。
- 「颓恩」：衰退的恩情。
- 「覆水难重荐」：倒在地上的水难以再收回来，比喻失宠后难以再得宠幸。
赏析
《相和歌辞 长门怨》（唐·徐贤妃）描绘了女子爱情的起伏与哀怨
昔日受宠于柏梁台，如今新宠移至昭阳殿
她守礼辞宠，如团扇含情泣
一朝歌舞得荣，诗书便遭轻贱
‘颓恩诚已矣，覆水难重荐’，将失宠的无奈与决绝展现得淋漓尽致
艺术上，通过今昔对比，如新旧宠爱之地、诗书与歌舞的待遇反差，生动表现出女子命运的落差，以简洁语句传达深沉情感
精选评论
- 「兰若居士」此诗以旧爱新宠之变，诉长门女子哀怨。守分泣扇，尽显落寞，一朝恩断，覆水难收，道尽爱情无常之悲。
- 「幽篁墨客」旧爱新宠对比鲜明，守分含情中可见女子坚守与无奈。诗书贱而歌舞荣，命运落差，令人叹息，尽显长门之怨。
- 「锦心词客」柏梁台与昭阳殿，新旧之异，女子守分却遭弃，含情泣扇，一朝恩衰，如覆水难收，将长门怨情刻画入微。
- 「墨韵书生」从旧爱到新宠，女子命运急转，守分辞辇，泣对团扇，诗书被贱，恩断难续，长门怨情跃然纸上。
- 「清风雅士」以爱情变迁写长门怨，守分含情与歌舞荣、诗书贱形成强烈反差，深刻展现了女子被弃后的哀怨与失落。