相和歌辞 怨诗二首 二
与君形影分胡越，玉枕终年对离别。
登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。
注释
- 「胡越」：胡在北，越在南，比喻距离极远。
- 「玉枕」：玉石制作的枕头。
- 「寥天月」：空旷天空中的月亮。
赏析
姚氏月华此诗写送别之怨
诗中用“与君形影分胡越”极言分离之远，“玉枕终年对离别”突出长久的孤独
“登台北望烟雨深，回身泣向寥天月”，借登台北望、回身泣月的举动，将深深的离别之怨融入凄迷的烟雨与清冷的月色中，情景交融，生动地展现出女子送别后的哀怨与思念
艺术手法上，以景衬情，烟雨、明月之景强化了情感的哀伤，用词精准，如“胡越”“终年”等，有力地传达出怨情
精选评论
- 「幽梦客」此诗以细腻笔触勾勒出离别之苦，形影分胡越，玉枕对离别，登台北望，泣向寥天月，尽显女子深情与哀怨。
- 「素心人」姚氏月华将离别之情融入景中，烟雨深、寥天月，烘托出女子内心的孤寂与不舍，令人动容。
- 「清韵客」诗句简洁却情真意切，形影分离、玉枕终年，把女子对离人的思念刻画得淋漓尽致，感人至深。
- 「墨香君」短短数语，道尽离别愁绪，胡越之隔、泣向月，展现出女子的深情与无奈，韵味悠长。
- 「怜花者」诗中女子的哀怨跃然纸上，形影分、泣向月，生动地表现出她在离别后的痛苦与思念之情。