相和歌辞 决绝[词]三首 二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。
有美一人，于焉旷绝。
一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。
水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。
矧桃李之当春，竞众人之攀折。
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪。
感破镜之分明，覩泪痕之余血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。
已焉哉！织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。
注释
- 「噫」：叹词
- 「泮」：融化
- 「于焉」：于此
- 「矧」：何况
- 「悠悠」：悠闲自在的样子
赏析
此词以春冰将泮起兴，抒发与爱人离别之怀
‘一日不见，比一日于三年’极言相思之苦
以水因风起波、笋在苞不见节比喻情感变化，又以桃李被攀折暗示爱人处境
‘我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪’尽显无奈与担忧
整首词情感真挚，借景抒情，将离别之愁、相思之苦融入自然景象，富有感染力，生动展现复杂情感
精选评论
- 「玉壶生」此词借春冰将泮之景，抒发内心的纠结与离别之苦，以桃李逢春众人攀折喻人事变迁，“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”尽显无奈与担忧。
- 「兰台客」元稹以细腻笔触描绘出离别时的复杂情感，春冰之泮象征着离别之愁，桃李之折暗示着人事无常，“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”表达出对爱情的不确定感。
- 「梦蝶生」词中通过对自然景象的描写，如春风、桃李等，烘托出离别时的凄凉氛围，“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”体现出对爱情的忧虑与无奈。
- 「倚楼人」以春冰将泮、桃李逢春为背景，抒发了离别之苦与对爱情的担忧，“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”展现出一种细腻而复杂的情感。
- 「听松客」此作借景抒情，春冰、桃李之景寓意着离别与变迁，“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”表达出对爱情的迷茫与无奈，情感真挚动人。