相和歌辞 苦哉行五首 三
登楼望天衢，目极泪盈睫。
彊笑无笑容，须妆旧花靥。
昔年买奴仆，奴仆来碎叶。
岂意未死间，自为匈奴妾。
一生忽至此，万事痛苦业。
得出塞垣飞，不如彼蜂蝶。
注释
- 「天衢」：指天空。
- 「彊笑」：勉强装出笑容。
- 「花靥」：古代妇女面部的妆饰。
- 「碎叶」：唐朝安西四镇之一。
- 「匈奴妾」：被匈奴掳去做妾。
- 「塞垣」：边塞城墙。
- 「蜂蝶」：蜜蜂和蝴蝶，这里比喻自由自在的生活。
- 「登楼望天衢，目极泪盈睫。」：登上高楼望向天空，极目远眺泪水充满眼眶。
- 「彊笑无笑容，须妆旧花靥。」：勉强装出笑容却没有笑意，还得梳妆旧时的花靥。
- 「昔年买奴仆，奴仆来碎叶。」：往年买来的奴仆，奴仆来自碎叶。
- 「岂意未死间，自为匈奴妾。」：哪里想到还没死的时候，自己却成了匈奴的妾。
- 「一生忽至此，万事痛苦业。」：一生忽然到了这种地步，所有的事都是痛苦的业障。
- 「得出塞垣飞，不如彼蜂蝶。」：能够飞出边塞城墙，却不如那些蜜蜂蝴蝶。
赏析
这首诗描绘了边塞战争给女子带来的悲惨命运
诗中女子登楼远望，泪满眼眶，强颜欢笑却难掩痛苦
她回忆起昔年买的奴仆竟来自碎叶，自己却沦为匈奴妾，一生陷入痛苦深渊
艺术手法上，以女子自身经历展开叙述，直白而深刻，如“一生忽至此，万事痛苦业”，将其内心的悲叹展现得淋漓尽致，让读者深切感受到战争对无辜者的残酷伤害
精选评论
- 「逸云客此诗以女子视角，道尽边塞战争之苦，登楼望天，泪满双眸，昔日奴仆竟成匈奴妾，命运凄惨如蜂蝶，令人叹息。」
- 「清风居士诗中女子命运跌宕，从昔年买奴仆到今日为匈奴妾，一生痛苦，边塞战争之残酷尽显，读来痛心疾首。」
- 「幽梦仙子短短数语，勾勒出女子悲惨一生，边塞战乱让其陷入绝境，‘得出塞垣飞，不如彼蜂蝶’，何等悲戚。」
- 「墨韵书生以细腻笔触描绘女子遭遇，边塞战争的无情与女子命运的无奈相互交织，读罢感慨万千。」
- 「素心行者通过女子经历反映边塞战争的苦难，从买奴仆到为妾，展现出战争给人民带来的巨大伤痛。」