相和歌辞 苦哉行五首 二
官军收洛阳，家住洛阳里。
夫壻与兄弟，目前见伤死。
吞声不许哭，还谴衣罗绮。
上马随匈奴，数秋黄尘裏。
生为名家女，死作塞垣鬼。
乡国无还期，天津哭流水。
注释
- 「官军」：官方的军队
- 「洛阳」：地名
- 「夫壻」：丈夫
- 「兄弟」：哥哥和弟弟
- 「目前」：眼前
- 「伤死」：受伤而死
- 「吞声」：不敢出声
- 「不许哭」：不让哭泣
- 「谴」：派遣
- 「衣罗绮」：穿着华丽的衣服
- 「匈奴」：古代北方的少数民族
- 「数秋」：几年
- 「黄尘」：黄色的尘土
- 「名家女」：出身名门的女子
- 「塞垣」：边塞
- 「乡国」：家乡
- 「无还期」：没有回来的日期
- 「天津」：指天津桥，在洛阳西南
- 「哭流水」：对着流水哭泣
赏析
《相和歌辞 苦哉行五首 二》诉说了女子悲惨遭遇
官军收洛阳，女子夫婿兄弟死伤，却不许哭，还被谴衣罗绮，随匈奴数秋
生为名家女，死作塞垣鬼，乡国无还期
艺术手法上，通过女子的亲身经历，如夫婿兄弟死伤、吞声不许哭等，直白地展现出战争给人民带来的灾难，以女子口吻叙述，更添凄惨之感，情感沉痛，令人动容
精选评论
- 「逸云客」官军收洛阳，本是喜事，然夫壻兄弟死伤，女子被迫随匈奴，生死两茫茫，读来令人泪下。
- 「墨韵生」戎昱此诗以女子视角，诉说战乱之苦，生为名家女，死作塞垣鬼，乡国无还期，尽显命运之悲惨。
- 「清风吟者」诗中女子命运凄惨，从洛阳家中的变故，到随匈奴远去塞外，吞声不许哭，尽显无奈与悲哀。
- 「幽梦居士」以女子口吻叙述，官军收城之喜与自身遭遇之悲形成强烈反差，更凸显战争给人民带来的灾难。
- 「紫霄客」戎昱此诗如泣血悲歌，女子的悲惨命运是战争残酷的缩影，令人对和平充满渴望。