相和歌辞 明妃曲
北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。
注释
- 「北望单于」：向北望着单于
- 「日半斜」：太阳偏西
- 「明君」：指王昭君
- 「马上泣胡沙」：在马上在胡地风沙中哭泣
- 「一双泪滴黄河水」：一双眼泪滴入黄河水
- 「应得东流入汉家」：应该能够向东流入汉地
赏析
诗中描写昭君北望单于，在马上哭泣，泪水滴入黄河
“一双泪滴黄河水，应得东流入汉家”，表达出昭君对汉家的眷恋
艺术手法上，运用夸张想象，将泪水与黄河相连，极言泪水之多，情感之深，生动地表现出昭君远离家乡的悲痛和对故土的无尽思念，让读者为其断肠
精选评论
- 「逸云居士」‘一双泪滴黄河水，应得东流入汉家’，此句将昭君思乡之情推向极致，感人至深。
- 「梦蝶散人」描绘出昭君在马上泣胡沙，泪滴黄河水欲归汉家的画面，画面感强烈。
- 「幽篁墨客」以泪滴黄河水东流入汉家的奇特想象，抒发昭君无尽的思乡与爱国之情，独具匠心。
- 「采薇雅士」‘北望单于日半斜，明君马上泣胡沙’，生动展现出昭君在塞外的孤独与哀伤，令人心疼。
- 「素弦吟者」整首诗情感浓烈，将昭君的思乡泪与爱国情交织在一起，读来荡气回肠。