相和歌辞 王昭君
玉关春色晚，金河路几千。
琴悲桂条上，笛怨柳花前。
雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。
缄书待还使，泪尽白云天。
注释
- 「玉关」：玉门关，在今甘肃敦煌西北，是古代通西域的要道。
- 「金河」：即黑河，在今内蒙古自治区境内。
- 「琴悲桂条上」：琴音在桂树枝条上悲伤地响起。
- 「笛怨柳花前」：笛声在柳树花前哀怨地吹奏。
- 「缄书」：写信。
- 「泪尽白云天」：眼泪流干在白云飘浮的天空下。
赏析
上官仪此诗描绘出王昭君远嫁塞外的哀怨
玉关春色已晚，路途迢迢，琴笛之声满含悲怨，雾掩风惊更添愁绪
以景衬情，借塞外之景烘托昭君内心的凄凉
她待书盼归使，泪洒白云天，生动展现出其对故乡的思念与眷恋，以及身处异乡的孤寂痛苦
艺术手法上，情景交融，通过细腻的景物描写与人物情感紧密相连，让读者深切感受到昭君的哀怨之情
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘出玉关春色之晚与金河路之遥，借琴笛之悲烘托昭君远嫁的哀怨，雾掩风惊之景更添愁绪，末句泪尽白云天，尽显其对故乡的无尽思念。
- 「梦蝶散人」诗中以玉关、金河为背景，琴悲笛怨，雾掩风惊，生动展现出昭君在远嫁途中的悲伤之情，其对家乡的眷恋与不舍跃然纸上。
- 「采薇客」通过对塞外景色及昭君妆饰变化的描写，如雾掩临妆月、风惊入鬓蝉，将昭君的哀怨刻画得细腻入微，泪尽白云天更是情真意切。
- 「墨韵书生」诗中玉关春色、金河路远，琴笛之声增添了悲凉氛围，雾风之景映衬出昭君的哀愁，整首诗充满了对昭君命运的同情。
- 「幽竹隐者」以景衬情，玉关春色、金河路几千，营造出一种遥远而孤寂的氛围，琴悲笛怨、雾掩风惊，把昭君的哀怨展现得淋漓尽致。