相和歌辞 公无渡河

王建 · 唐 · 词 · 边塞战争

渡头恶天两岸远,波涛塞川如迭坂。

幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。

男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。

妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追,公无渡河公自为。

注释

  • 「恶天」:恶劣的天气
  • 「迭坂」:重重叠叠的山坡
  • 「白刃」:锋利的刀剑
  • 「将身」:拿自己的身体
  • 「自弃捐」:自我抛弃
  • 「啮尸」:咬尸体
  • 「黄泥直下」:指陷入深深的黄泥中
  • 「纵」:纵然
  • 「挽断衣」:拉断衣服
  • 「舟沈」:船沉没
  • 「渡头恶天两岸远,波涛塞川如迭坂。」:渡头天气恶劣,两岸相隔很远,波涛汹涌像重重叠叠的山坡。
  • 「幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。」:幸好没有锋利的刀剑驱赶着向前,何必拿自己的身体自我抛弃呢。
  • 「蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。」:蛟龙咬食尸体,鱼吸食鲜血,陷入深深的黄泥中不见青天。
  • 「男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。」:男子汉纵然轻视妇人的话,但珍惜你的性命还是应该的。
  • 「妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追,公无渡河公自为。」:妇人无力拉住,只能拉断衣服,船沉没人死去后悔也来不及了,你非要渡河是你自己的行为。
  • 「渡头恶天两岸远」:描绘渡头环境恶劣,两岸距离远。
  • 「波涛塞川如迭坂」:形容波涛汹涌如重重山坡。
  • 「幸无白刃驱向前」:庆幸没有外力逼迫。
  • 「何用将身自弃捐」:反问为何要自我抛弃。
  • 「蛟龙啮尸鱼食血」:描写可怕的场景。
  • 「黄泥直下无青天」:渲染危险绝望氛围。
  • 「男儿纵轻妇人语」:体现男子对妇人劝阻的态度。
  • 「惜君性命还须取」:强调应珍惜性命。
  • 「妇人无力挽断衣」:刻画妇人的无奈。
  • 「舟沈身死悔难追」:突出悲剧结局及后悔之情。
  • 「公无渡河公自为」:点明是主人公自己执意渡河导致悲剧。

赏析

王建此诗描绘了渡头险恶场景

两岸遥远,波涛如迭坂,令人胆寒

诗中劝告男子莫要轻生,‘男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取’体现出对男子行为的惋惜与劝诫

‘妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追’通过妇人的无力与悲剧结局,更凸显出渡河的危险与不可为,整首诗以渡头险境为依托,传达出对生命的珍视与对鲁莽行为的批判

精选评论

  • 「逸风墨客王建此诗描绘出渡头险恶之景,以蛟龙、波涛等渲染危险,劝诫男儿莫轻妇人语,惜命之意真切。」
  • 「墨羽诗者诗中对渡头环境描写逼真,波涛如迭坂,蛟龙食尸,以此衬托妇人劝诫,凸显生命珍贵。」
  • 「清风吟客王建通过渡头恶景与妇人劝诫,展现出对生命的珍视,劝男儿莫因冲动而自弃,意味深长。」
  • 「幽梦逸客从渡头的恶劣环境到妇人无力挽衣,再到舟沉身死的悲剧,王建此诗警示世人珍惜生命。」
  • 「兰香诗客诗中渡头险境与妇人劝诫相结合,生动展现出因冲动渡河而导致的悲剧,劝人莫蹈覆辙。」

标签

相关推荐

热门搜索