相和歌辞 箜篌引
公乎公乎,提壶将焉如?屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。
公乎公乎,床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄,东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。
被髮奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。
注释
- 「提壶」:提着酒壶
- 「将焉如」:要到哪里去
- 「屈平沈湘」:屈原投汨罗江自尽
- 「徐衍入海」:徐衍因不满乱世而投海
- 「菅席」:草席
- 「北里」:泛指城北的里巷
- 「东邻」:东边的邻居
- 「陇亩」:田野
- 「油油」:形容庄稼生长茂盛
- 「黍」:黄米
- 「葫」:通“瓠”,瓠瓜
- 「瓦甒」:陶制的酒器
- 「蚁浮浮」:酒面上的浮沫
- 「奈居」:怎么办
- 「被髮」:披散着头发
- 「奔流」:奔跑着投入河中
- 「贤兄小姑」:泛指邻里亲人
- 「公乎公乎,提壶将焉如?」:唉,你呀你呀,提着酒壶要到哪里去呢?
- 「屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。」:屈原投江不值得羡慕,徐衍投海实在是愚蠢。
- 「公乎公乎,床有菅席盘有鱼。」:你呀你呀,床上有草席,盘中有鱼。
- 「北里有贤兄,东邻有小姑。」:城北有贤能的兄长,东边有邻家的少女。
- 「陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。」:田野里庄稼茂盛,黄米和瓠瓜生长良好,陶制酒器里浊酒泛起浮沫。
- 「黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。」:黄米可以吃,浊酒可以喝,你呀你呀,为何要这样呢?
- 「被髮奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。」:披散着头发奔跑着投入河中究竟是为什么呢?贤兄小姑都悲伤地哭泣。
- 「提壶将焉如」:表达对主人公行为的疑问。
- 「屈平沈湘不足慕」:以屈原投江为例表达一种观点。
- 「床有菅席盘有鱼」:描述生活场景。
- 「北里有贤兄,东邻有小姑」:介绍周边人物关系。
- 「陇亩油油黍与葫」:描绘田野庄稼景象。
- 「瓦甒浊醪蚁浮浮」:刻画酒的样子。
- 「被髮奔流竟何如」:对主人公投河行为表示不解。
- 「贤兄小姑哭呜呜」:渲染悲伤氛围。
赏析
李贺此诗充满对人生的感慨
诗人先以屈原、徐衍之事起兴,感慨人生选择
接着描绘生活场景,虽有衣食却仍觉无奈
‘被髮奔流竟何如’展现出一种迷茫与悲壮,整首诗情感复杂,既有对人生困境的无奈,又有对命运无常的喟叹,通过多种意象和典故交织,营造出一种深沉而纠结的氛围,表达出对人生的深刻思考
精选评论
- 「逸风居士李贺此诗情感复杂,对公的行为既感无奈又含惋惜,借诸多意象展现出生活的复杂与无常。」
- 「墨羽书生诗中连用多个‘公乎公乎’,情感层层递进,从对屈平、徐衍的提及,到生活场景的描绘,尽显人生感慨。」
- 「清风诗客李贺以独特视角,通过对生活细节如菅席、鱼、北里东邻等描写,抒发对公命运的喟叹,意味深长。」
- 「幽梦行者从屈平、徐衍引入,再到生活场景与公的命运,李贺此诗如一幅人生画卷,展现出无奈与悲哀。」
- 「兰心诗者诗中丰富意象交织,既有对前人的感慨,又有现实生活描绘,对公最终结局的惋惜之情溢于言表。」