天星送杨凝郎中贺正
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已,借问君子行安之。
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。
注释
- 「天星牢落鸡喔咿」:天上星星稀疏,鸡叫声咿咿喔喔。
- 「仆夫起餐车载脂」:车夫起身吃饭,给车轴涂油。
- 「正当穷冬寒未已」:正处于隆冬,寒冷还没停止。
- 「借问君子行安之」:请问您要去哪里。
- 「会朝元正无不至」:新年朝会时没人不到。
- 「受命上宰须及期」:接受上级命令必须按时到达。
- 「侍从近臣有虚位」:侍从近臣有职位空缺。
- 「公今此去归何时」:您如今这次去什么时候回来。
赏析
诗开篇营造出寒冷孤寂的氛围,天星寥落、鸡声咿喔,仆人准备出发
在寒冬之际询问友人去向,实则表达对友人远行的担忧
后提及会朝等事,暗示友人肩负使命
整首诗虽简短,却通过环境烘托、问答等手法,传达出对友人的关切以及对其使命的关注,情感真挚,言简意赅
精选评论
- 「逸云客」寒冬清晨,天星寥落,借景烘托送别氛围,对友人行程的关切之情溢于言表。
- 「幽竹君」短短几句,勾勒出送别场景,‘受命上宰须及期’体现对友人使命的重视。
- 「清风居士」以寒景起笔,询问友人行程,言语间满是牵挂与不舍。
- 「墨香客」送别之际,借天星之景表达担忧,对友人的关切之情真挚深沉。
- 「素心人」寒天送别,关切友人去向,诗句简洁却饱含深情。