嗟哉董生行
淮水出桐柏,山东驰遥遥。
千里不能休,淝水出其侧。
不能千里百里入淮流,寿州属县有安丰。
唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中,刺史不能荐。
天子不闻名声,爵禄不及门。
门外惟有吏,日来徴租更索钱。
嗟哉董生朝出耕,夜归读古人书。
尽日不得息,或山而樵。
或水而渔,入厨具甘旨。
上堂问起居,父母不戚戚。
妻子不咨咨,嗟哉董生孝且慈。
人不识,惟有天翁知。
生祥下瑞无时期,家有狗乳出求食。
鸡来哺其儿,啄啄庭中拾虫蚁。
哺之不食鸣声悲,彷徨踯躅久不去。
以翼来覆待狗归,嗟哉董生。
谁将与俦,时之人。
夫妻相虐,兄弟为讐。
食君之禄,而令父母愁。
亦独何心,嗟哉董生无与俦。
注释
- 「淮水出桐柏」:淮水发源于桐柏山
- 「山东驰遥遥」:向东奔腾很远
- 「千里不能休」:一千里都不停息
- 「淝水出其侧」:淝水从它旁边流出
- 「不能千里百里入淮流」:不能流到千里百里就汇入淮水
- 「寿州属县有安丰」:寿州下属的县有安丰
- 「唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中」:唐朝贞元年间安丰县人董召南在那里隐居并施行仁义
- 「刺史不能荐」:刺史不能举荐
- 「天子不闻名声」:天子不知道他的名声
- 「爵禄不及门」:爵位俸禄不到他家
- 「门外惟有吏」:门外只有官吏
- 「日来徴租更索钱」:天天来征收租税还要钱
- 「嗟哉董生朝出耕」:唉,董生早晨出去耕种
- 「夜归读古人书」:晚上回来读古人的书
- 「尽日不得息」:整天不得休息
- 「或山而樵」:有时到山上砍柴
- 「或水而渔」:有时到水边捕鱼
- 「入厨具甘旨」:回家做饭准备美味食物
- 「上堂问起居」:到堂上问候父母生活情况
- 「父母不戚戚」:父母不忧愁
- 「妻子不咨咨」:妻子不抱怨
- 「嗟哉董生孝且慈」:唉,董生孝顺又慈爱
- 「人不识」:人们不了解
- 「惟有天翁知」:只有老天爷知道
- 「生祥下瑞无时期」:出现祥瑞没有一定时候
- 「家有狗乳出求食」:家里母狗产子后出去找食物
- 「鸡来哺其儿」:母鸡来喂养小狗
- 「啄啄庭中拾虫蚁」:在庭院中啄食找虫蚁
- 「哺之不食鸣声悲」:喂养它却不吃,鸣叫悲伤
- 「彷徨踯躅久不去」:徘徊很久不离开
- 「以翼来覆待狗归」:用翅膀覆盖着等待狗回来
- 「嗟哉董生」:唉,董生
- 「谁将与俦」:谁能和他做伴
- 「时之人」:当时的人
- 「夫妻相虐」:夫妻互相虐待
- 「兄弟为讐」:兄弟互相仇恨
- 「食君之禄」:享受君主的俸禄
- 「而令父母愁」:却让父母忧愁
- 「亦独何心」:又是什么心思
- 「嗟哉董生无与俦」:唉,董生没有人能和他做伴
赏析
《嗟哉董生行》讲述董生召南的事迹
董生隐居行义却不被荐,生活清苦却孝慈
如‘嗟哉董生朝出耕,夜归读古人书
尽日不得息’
艺术手法上,先介绍董生所处环境,再详述其行为品质,‘人不识,惟有天翁知
生祥下瑞无时期’,借自然祥瑞烘托董生美好品德,以他人之恶衬董生之善,表达对董生的赞美与同情
精选评论
- 「逸云客」《嗟哉董生行》生动描绘了董生隐居行义却不被赏识的境遇,“唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中,刺史不能荐。天子不闻名声,爵禄不及门”,令人对董生产生同情。
- 「清风吟」诗中对董生孝且慈的描写十分感人,“嗟哉董生朝出耕,夜归读古人书。尽日不得息,或山而樵。或水而渔,入厨具甘旨。上堂问起居,父母不戚戚。妻子不咨咨”,展现出董生的美好品德。
- 「墨韵居士」韩愈通过描写董生家中祥瑞之象,如“家有狗乳出求食。鸡来哺其儿,啄啄庭中拾虫蚁。哺之不食鸣声悲,彷徨踯躅久不去。以翼来覆待狗归”,增添了诗的神秘色彩,也表达了对董生的赞美。
- 「幽梦客」整首诗围绕董生展开,情感丰富,从对董生不被赏识的惋惜到对其品德的赞美,“嗟哉董生无与俦”,突出了董生的独特与高尚。
- 「诗韵清风」此诗以董生的事迹为线索,展现了他的孝慈与不被理解,“食君之禄,而令父母愁。亦独何心,嗟哉董生无与俦”,表达了诗人对社会现象的批判与对董生的同情。