将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵
台室名曾继,旌门节暂过。
欢情老去少,苦事别离多。
便为开樽俎,应怜出网罗。
百忧今已失,一醉孰知他。
帝德千年日,君恩万里波。
许随黄绮辈,闲唱紫芝歌。
龙衮期重补,梅羹伫再和。
嵩丘来携手,君子意如何。
注释
- 「台室」:三公之位,这里指令狐楚曾继三公之位
- 「旌门」:建有旌表的门,这里指令狐楚的家门
- 「樽俎」:酒器和食器,这里指设宴
- 「网罗」:比喻束缚人的东西
- 「黄绮辈」:指商山四皓中的夏黄公和绮里季,这里表示向往隐居生活
- 「紫芝歌」:指商山四皓所作之歌,这里表示向往隐居生活
- 「龙衮」:龙袍,这里指皇帝
- 「梅羹」:用梅子做的羹,这里指美食
- 「嵩丘」:嵩山,这里指隐居之地
- 「君子」:指令狐楚
- 「欢情老去少」:欢乐的心情随着年龄增长而减少
- 「苦事别离多」:痛苦的事情中离别占了很多
- 「便为开樽俎」:于是就摆开酒宴
- 「应怜出网罗」:应该怜惜我脱离了束缚
- 「百忧今已失」:各种忧愁如今都已消失
- 「一醉孰知他」:喝醉了谁还管其他的
- 「帝德千年日」:皇帝的恩德如千年的太阳
- 「君恩万里波」:君主的恩情如万里的波涛
- 「许随黄绮辈」:希望能跟随夏黄公和绮里季这样的人
- 「闲唱紫芝歌」:悠闲地唱着紫芝歌
- 「龙衮期重补」:期待能再次补缀龙袍
- 「梅羹伫再和」:等待再次品尝梅羹
- 「嵩丘来携手」:到嵩山来携手
- 「君子意如何」:您的心意怎么样
- 「台室名曾继,旌门节暂过」:曾经继承过三公之位,家门也曾有过荣耀的时刻
- 「欢情老去少,苦事别离多」:欢乐之情随着年龄增长而减少,痛苦之事中离别占了多数
- 「便为开樽俎,应怜出网罗」:于是摆开酒宴,应该怜惜我脱离了束缚
- 「百忧今已失,一醉孰知他」:各种忧愁如今都已消失,喝醉了谁还管其他的
- 「帝德千年日,君恩万里波」:皇帝的恩德如千年的太阳,君主的恩情如万里的波涛
- 「许随黄绮辈,闲唱紫芝歌」:希望能跟随夏黄公和绮里季这样的人,悠闲地唱着紫芝歌
- 「龙衮期重补,梅羹伫再和」:期待能再次补缀龙袍,等待再次品尝梅羹
- 「嵩丘来携手,君子意如何」:到嵩山来携手,您的心意怎么样
赏析
这首送别诗,情感真挚深沉
诗人回忆往昔,感慨欢情渐少、苦事日多
诗中既有对友人设宴相助的感激,又有对未来的期许
艺术手法上,以情动人,通过直白的表述展现内心复杂情感
如‘欢情老去少,苦事别离多’,对比鲜明,尽显人生况味
又借景抒情,‘帝德千年日,君恩万里波’描绘宏大场景,烘托出诗人对恩义的铭记,整体情真意切,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客此诗送别之情真挚深沉,欢少苦多之叹尽显人生况味,对君恩帝德之颂亦诚挚可感。」
- 「幽竹隐者诗中情感细腻,从离别之苦到对未来期许,层层递进,展现出诗人复杂心境。」
- 「清风吟客对仗工整,用词精妙,如‘欢情老去少,苦事别离多’,将离情刻画入微。」
- 「墨韵书生全诗情感真挚,既有对过往的感慨,又有对未来的憧憬,不失为送别佳作。」
- 「素月居士令狐楚此诗,情真意切,于送别之际,尽显人生之悲欢,引人共鸣。」