南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄
番直同遥夜，严扃限几重。
青编书白雀，黄纸降苍龙。
北极丝纶句，东垣翰墨踪。
尚垂玄露点，犹湿紫泥封。
炫眼凝仙烛，驰心袅禁钟。
定应形梦寐，暂似接音容。
玉树春枝动，金樽腊酿醲。
在朝君最旧，休澣许过从。
注释
- 「番直」：轮流值班
- 「遥夜」：长夜
- 「严扃」：森严的门户
- 「限几重」：重重阻隔
- 「青编」：青史
- 「书白雀」：记载白雀的祥瑞之事
- 「黄纸」：皇帝的诏书
- 「降苍龙」：下达给臣子
- 「北极」：北极星，代指皇帝
- 「丝纶」：帝王诏书
- 「东垣」：指门下省，因在东垣之下，故称
- 「翰墨踪」：笔墨的踪迹
- 「尚垂」：还留存
- 「玄露点」：黑色的露珠
- 「犹湿」：仍然湿润
- 「紫泥封」：用紫泥封缄的诏书
- 「炫眼」：耀眼
- 「凝仙烛」：凝结着仙人气息的蜡烛
- 「驰心」：心思飞驰
- 「袅禁钟」：缭绕的宫中钟声
- 「定应」：一定应该
- 「形梦寐」：出现在梦中
- 「暂似」：暂时好像
- 「接音容」：接触到声音和容貌
- 「玉树」：神话传说中的仙树，这里比喻美好的事物
- 「春枝动」：春天的树枝摇动
- 「金樽」：金制的酒杯
- 「腊酿醲」：腊月酿造的醇厚美酒
- 「在朝」：在朝廷中
- 「君最旧」：你是最老的旧臣
- 「休澣」：休假
- 「许过从」：允许往来探访
赏析
《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄》是令狐楚的五言律诗
此诗写诗人在南宫夜直时的所见所感及对李给事的思念
番直遥夜，严扃重重
看到青编书白雀、黄纸降苍龙，想到北极丝纶句、东垣翰墨踪
尚垂玄露点，犹湿紫泥封
炫眼的仙烛，袅动的禁钟
诗人想象李给事的形梦寐，期待能暂接音容
还回忆起玉树春枝、金樽腊酿
最后表示李给事在朝最旧，希望休澣时能过从
艺术手法上，对仗工整，如“北极丝纶句，东垣翰墨踪”
通过对制敕等的描写，营造出庄重的氛围，借景抒情，表达出对友人的思念及对往昔情谊的珍视
精选评论
- 「逸云客令狐楚的这首五言律诗，描绘了南宫夜直的情景。番直同遥夜，严扃限几重，写出了夜直的孤独与森严。青编书白雀，黄纸降苍龙，展现出制敕的庄重。北极丝纶句，东垣翰墨踪，体现出对朝廷事务的关注。整首诗在严谨的格律中蕴含着诗人的情感。」
- 「幽篁居士此诗以细腻的笔触描绘了南宫夜直的经历。番直遥夜，严扃重重，营造出一种压抑的氛围。青编黄纸的描写，展现出朝廷文书的重要。北极东垣的提及，体现出诗人对职责的坚守。整首诗在格律严谨的同时，情感真挚，表达了诗人在夜直中的复杂心境。」
- 「墨韵书生令狐楚的五言律诗，将南宫夜直的场景刻画得细致入微。番直遥夜，严扃限几重，突出了夜直的孤寂。青编书白雀，黄纸降苍龙，展现出朝廷事务的严肃。北极丝纶句，东垣翰墨踪，体现出诗人的专注。整首诗在格律的规范下，情感表达自然流畅，韵味十足。」
- 「清风隐者诗中对南宫夜直的描写生动形象。番直遥夜，严扃重重，写出了夜直的冷清。青编黄纸的描绘，展现出朝廷文书的庄重。北极东垣的叙述，体现出诗人的责任。整首诗在格律严谨的基础上，情感真挚，使读者能感受到诗人在夜直中的心境变化。」
- 「素心笺客令狐楚此五言律诗，精准地描绘了南宫夜直的情景。番直遥夜，严扃限几重，尽显孤独。青编黄纸，展现出朝廷的威严。北极东垣，体现出诗人的职守。整首诗在格律规整中情感细腻，表达了诗人在夜直中的复杂情感，颇具韵味。」