省中直夜对雪寄李师素侍郎
密雪纷初降，重城杳未开。
杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
素华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵窗积，寒知度塞来。
谢家争拟絮，越岭悞惊梅。
暗魄微茫照，严飙次第催。
稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
孙室临书幌，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
翠陌饥乌噪，苍云远鴈哀。
此时方夜直，想望意悠哉。
注释
- 「省中」：宫中
- 「直夜」：夜间值班
- 「密雪」：密集的雪花
- 「重城」：多层城墙，指京城
- 「杳」：昏暗，深远
- 「杂花」：这里指雪花如同杂乱的花
- 「烂熳」：形容雪花纷纷扬扬的样子
- 「连蝶」：连续不断的蝴蝶，形容雪花飞舞
- 「洒散」：飘散洒落
- 「千株叶」：众多树木的叶子
- 「销凝」：积雪消融
- 「九陌」：京城的大道
- 「素华」：白色的光华，指雪
- 「粉署」：尚书省，因尚书省的墙壁用白粉涂刷，故称
- 「霜台」：御史台，因御史台多霜，故称
- 「明觉」：明显感觉到
- 「侵窗积」：积雪渐渐堆积到窗户
- 「寒知」：寒冷的感觉
- 「度塞来」：从塞外吹来
- 「谢家」：东晋谢安家族，这里用谢道韫咏雪的典故
- 「争拟絮」：争相比作柳絮
- 「越岭」：越过山岭
- 「悞惊梅」：误以为是梅花开放
- 「暗魄」：暗淡的月光
- 「微茫照」：微弱地照耀
- 「严飙」：凛冽的狂风
- 「次第催」：依次催促
- 「稍封」：渐渐覆盖
- 「黄竹」：竹名，这里泛指竹子
- 「亚」：低垂
- 「先集」：先聚集
- 「紫兰」：兰花的一种，这里泛指花卉
- 「摧」：摧残
- 「孙室」：孙康家，孙康家贫，常映雪读书
- 「临书幌」：映照在书房的帷幔上
- 「梁园」：西汉梁孝王的园林，这里泛指园林
- 「泛酒杯」：在酒杯中漂浮
- 「静怀」：安静地心怀
- 「琼树」：玉树，比喻美好的事物
- 「倚」：倚靠
- 「醉忆」：醉后回忆
- 「玉山颓」：形容人醉酒后身体倾倒的样子
- 「翠陌」：绿色的道路
- 「饥乌噪」：饥饿的乌鸦鸣叫
- 「苍云」：灰暗的云
- 「远鴈哀」：远方大雁的哀鸣声
- 「夜直」：夜间值班
- 「想望」：思念盼望
- 「意悠哉」：心情悠然自得
赏析
令狐楚此诗描绘省中直夜对雪之景
密雪初降，重城未开，雪花飞舞如杂花烂熳、连蝶徘徊
雪洒千株叶，凝于九陌埃，素华清气围绕
诗人由雪联想到谢家拟絮、越岭惊梅，又写雪夜之景与自己的情思
借景抒情，如“此时方夜直，想望意悠哉”，将对雪的描写与自身夜直的思绪相融合，情景交融，展现出独特的意境
精选评论
- 「逸云客令狐楚笔下的省中直夜雪景，如诗如画。密雪纷降，重城未开，杂花飞蝶之景，生动地描绘出雪之纷繁。洒散千株叶，销凝九陌埃，展现出雪的力量与净化作用。素华凝粉署，清气绕霜台，营造出一种清冷高洁的氛围。」
- 「幽篁居士此五言古诗对雪的描写细腻入微。密雪纷初降，重城杳未开，开篇便营造出一种压抑的氛围。杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊，将雪比作花蝶，形象生动。洒散、销凝等词，展现出雪的动态与效果。整首诗在雪景的描绘中蕴含着诗人的情感，耐人寻味。」
- 「墨韵书生令狐楚以丰富的意象描绘出省中直夜的雪景。密雪纷降，重城未开，给人以清冷之感。杂花飞蝶的比喻，使雪更具灵动之美。洒散千株叶，销凝九陌埃，展现出雪的磅礴气势。素华清气的描写，营造出高洁的氛围。整首诗在雪景的刻画上独具匠心，情感真挚。」
- 「清风隐者诗中对省中直夜雪景的描写精彩纷呈。密雪纷降，重城未开，展现出雪夜的寂静。杂花飞蝶的描写，使雪景更加生动。洒散、销凝等词，突出了雪的特点。素华清气的描绘，营造出一种清幽的意境。整首诗在雪景与情感的表达上相得益彰，令人赞叹。」
- 「素心笺客令狐楚此作，将省中直夜的雪景描绘得栩栩如生。密雪纷降，重城未开，奠定了清冷的基调。杂花飞蝶之喻，增添了雪的灵动。洒散、销凝等描写，展现出雪的力量。素华清气的营造，使整首诗充满高洁之韵，情感细腻，意境深远。」